Эрлянь станция китайская или монгольская. Китайская граница

Ширины колеи на китайскую колею. С монгольской стороны границы находится город Замын-Ууд , соединенный железной дорогой и шоссе с Улан-Батором . Вблизи от Эрляни, особенно возле соленого озера Эрэн-нур к востоку от города находятся многочисленные местонахождения более 20 видов динозавров. Самая важная находка - скелет гигантораптора более 8 метров высотой(найден в 2005 году). Здесь в 1893 году, во время второй китайско-тибетской экспедиции Григория Потанина вел исследования Владимир Обручев , а в 1921 году американский ученый-палеонтолог Рой Эндрюс впервые в Азии к северу от Гималаев нашел останки гигантских рептилий. Сегодня в Эрляни действует музей динозавров (в 7 км от центра) и город носит неофициальное звание китайской "столицы динозавров".

В повседневном обиходе в Эрляни используются два языка - монгольский и китайский . На них выполнены все официальные вывески. Монгольский язык в Эрляни использует две письменности: кириллицу и старомонгольское письмо.

Климат Эрляни континентальный, сухой: среднегодовое количество осадков 142 мм.

Как добраться

Самолет

Рейсы монгольской авиакомпании HunnuAir из Улан-Батора в летнее время ежедневно, зимой по Вт, Ср.

Поезд

Вокзал города Эрлянь

• Станция Эрлянь (二连火车站)- начальная станция китайских железных дорог на стыке с ними Трансмонгольской магистрали , здесь заканчивается ведущая из Монголии железнодорожная колея "российского" стандарта - 1520 мм, и начинается китайская колея 1435 мм. В Эрляни вагоны российского/монгольского подвижного состава, следующие вглубь Китая, меняют тележки. Через Эрлянь проходят международные поезда Москва -- Пекин , Улан-Батор -- Пекин , Улан-Батор -- Хух-хото ,Улан-Батор -- Эрлянь . Международная билетная касса находится в здании напротив вокзала, открывается в 9:00. Рекомендуется приходить после 10:00, чтобы избежать толп местных жителей.

Автостоп - выезды из города

Выезд на юг в Цзинин (Уланчаб) -- Пекин

Автодорога (国道) G 208 / G 55 идет от границы с Монголией, огибая центр Эрляни с запада под названием Èr guǎng gōnglù (二广公路) (в южной части города улица, ведущая к выезду на Пекин называется также 伊林大道 (Yīlín dà dào)).

После выхода из Эрляни G 208 / G 55 идет до городка Цзинин (Уланчаб) , где на юго-западе города на развязке переход на G 6 , и далее по G 6 в Чжанцзякоу и далее в Пекин . Перед Пекином дорога проходит через Бадалин .

1. На автобусе до аэропорта Эрляня, затем вернуться назад до шоссе, около 2 км.
2. На городском автобусе №5 доехать до конечной остановки в южной части города на Nánhuán lù (南环路), от неё пройти вперед по ходу автобуса до светофора на перекрестке с Yīlín dà dào выходящей из города на G 208 , повернуть направо, искать место для автостопа. Ориентир: за перекрестком справа здание отеля с иероглифами 利众酒店 (Lì zhòng jiǔdiàn) и по-монгольски кириллицей "Ли Зун буудал" - "отель Ли Чжун".
3. На такси от любой точки города до отеля Ли Чжун, выйти на дорогу, искать место для автостопа.

Выезд на север в Монголию

Пересечение границы между Эрлянем и Замын-Уудом пешком запрещено, в любом случае придется или искать бесплатный попутный транспорт или переезжать границу за плату. Машину для пересечения границы можно нанять возле двух торговых центров Wen Zhou Shang Chang и Yi Wu. Водители из Монголии . Также машины для переезда границы бывают прямо перед КПП под аркой в виде радуги. Стоимость проезда 100 RMB/10-15$

Деньги

Обмен денег производится в основном, в Bank of China, на Цяньцзинь Лу, там же дорожные чеки (комиссия 0,75%). Тугрики можно поменять у входа на рынок (Personal Market) напротив парка динозавров. Банкомат, принимающий карты Visa / MasterCard на ул. Youyi. От автовокзала: повернуть налево, дойти до улицы Youyi, перейти ее, и двигаться направо, банкомат через квартал слева в отделении Банка Китая. От ж/д вокзала - по ул. Синьхуа дойти до перекрестка Youyi, повернуть направо, банкомат в пределах квартала.

Консульства

В Эрляни действует Генконсульство Монголии (Youyi Rd, Erenhot), направо от ж/д вокзала по ул. Youyi, минут 10 пешком дальше автовокзала, по левой стороне улицы. Возможно получение монгольских виз, можно попытаться получить без приглашения. Комплект документов: паспорт, копия страницы с фото, фотографии. Стоимость оформления в тот же день - 495 юаней. Работает с понедельника по пятницу 8:30-12:00.

Отделение PSB (Public Security Bureau) Xinhua St, Erenhot , тел. +86 479 752 1246, для продления виз. Улица Синьхуа (Xinhua) начинается от ж/д вокзала и идет перпендикулярно ж/д пути.

Достопримечательности

• Парк динозавров (The Erlian Basin Cretaceous Dinosaur National Geopark), около 7 км к СВ от центра, действует с 2009 года. Экспозиции с костями и яйцами динозавров, ископаемых млекопитающих, окаменевшими деревьями, музей монгольской истории, минералогическая выставка, магазин сувениров, магазин с напитками и продуктами.Есть поле для гольфа. Входной билет 50 юаней + транспорт до площадки для гольфа. Доехать на такси (100 юаней, с 2 часами ожидания). Парк находится в гобийской пустыне, летом перед посещением стоит предусмотреть защиту от солнечных лучей и запасти достаточное количество питьевой воды. Не путать со сквером динозавров (恐龙广场, Kǒnglóng guǎngchǎng)в самом городе на углу Konglong Dajie (恐龙大街) и Qianjin Lu (前进 路).

Также в городе есть еще музей динозавров на той же улице Qianjin Lu, двигаясь от сквера динозавров к северу, слева АЗС, справа серое здание музея. Вход 10 юаней, время работы - 8:00-11:00 и 15:00-18:00.

"Динозавровая" арка на выезде из города.

Тема динозавров широко используется в городской повседневности. В южной части города, по сторонам шоссе №208, ведущего к югу на протяжении 12 км стоят 90 фигур динозавров, а на выезде из города шоссе проходит под известной аркой из двух "целующихся" динозавров вида «ваньлун», высотой 19 метров и шириной 34 метра, установленной тут в 2007 году. Пролет между скульптурами «динозавров» 80 метров, и это крупнейшие в мире скульптуры динозавров.

Где есть и пить

• Irish Pub возле городского сквера Эрляни. Несколько ресторанов с монгольской, китайской и корейской кухней в здании автовокзала, также продуктовые магазины. В целом в городе изобилие точек общепита самого разного ранга и продуктовых магазинов.

Где жить

Две дешевых гостиницы рядом с ж/д вокзалом, справа от зала ожидания. Одна: 10 RMB\3-4 местная комн, 20-25 RMB/одноместный номер, 30 RMB/двухместный. Другая: 2 мест/80 RMB, 3 мест./90 RMB. The Railway Hotel (слева, выходя со станции - большой дорм/20 юаней).

• Rui Yuan pei xun zhong xi (二连瑞元培训中心), швейцарский учебный центр, обычная комната 118 RMB/ночь.

Дополнительная информация

• На монголо-китайской границе между городами Замын-ууд и Эрлянь прекращен сбор в 5 юаней с пересекающих границу граждан.

Во Внутренней Монголии по приглашению администрации побывали представители республиканских средств массовой информации, в том числе газеты «Буряд Унэн» и Бурятского отделения ИТАР-ТАСС. Телевидение республики представляла наша съемочная группа. Небольшой город с большими амбициями. Так коротко можно охарактеризовать китайский Эрлянь. Он находится на границе с Монголией и является основным поставщиком в эту страну товаров широкого потребления. Отсюда дети степей везут домой почти все – от одежды до строительных материалов. Однако, небольшая Монголия не предел мечтаний для честолюбивых эрлянцев. Здесь хотят повторить успех приграничной Маньчжурии и изо всех сил стараются привлечь в город российских туристов. В первую очередь, из Бурятии и Иркутской области. - Джан Го Хуа, первый секретарь коммунистической партии г. Эрлянь: «Мы стараемся улучшить уровень и качество услуг, строим гостиницы, новые рынки и другие объекты». На встрече с бурятскими журналистами, первый секретарь коммунистической партии Эрляня Джан Го Хуа был многословен. Что, в общем, неудивительно, рассказать есть о чем. Рост ВВП, развитие международной торговли и туризма. Из захолустного городка на окраине Китая Эрлянь постепенно превращается в оазис в пустыне. За последние четыре года его население с 25 тысяч выросло до 100 тысяч человек. И это только начало. Серьезные планы отцы города намерены осуществить благодаря преимуществу географического положения. Расстояние от Улан-Удэ до Эрляня через Монголию почти такое же, как до Маньчжурии. Однако, от Маньчжурии до Пекина целых две тысячи км, а от Эрляня всего семьсот. - Джан Го Хуа: «Если мы будем возить хороший качественный товар со всего Китая в Эрлянь, а русские здесь покупать и увозить к себе – это будет гораздо удобнее. Налицо уменьшение транспортных расходов». Удешевить перевозки в Россию поможет еще один факт. Вагоны, везущие из России древесину и другое сырье, обратно обычно идут пустыми. В скором будущем они повезут в нашу страну китайские товары. - Александр Крохалев, консультант администрации Иркутской области: «Перегруженые российские станции – это «Забайкальск – Маньчжурия», морской порт «Владивосток-Находка». Поэтому развитие через Монголию являлось бы оптимальным экономически эффективным грузооборотом». Если Маньчжурия для россиян стала большим вещевым рынком, то в Эрляне намерены делать упор на вещи более серьезные – производственная и автомобильная техника, погрузочно – разгрузочные терминалы. Хотя ездить туда за одеждой тоже выгодно. Очень низкие цены и порядочные продавцы. Единственный недостаток – языковой барьер. Но и он скоро будет устранен. Торговцев, говорящих на китайском и монгольском языках начнут учить великому и могучему. В течение ближайших 10-ти дней будут готовы русско–китайский разговорник и план города, а на улицах появятся указатели, которые будут указывать нашим туристам правильное направление. Год Китая в России продолжается. В его рамках мы продолжим рассказ о поездке бурятских журналистов в Эрлянь. О достопримечательностях, особенностях экономики и культуры этого китайского города в репортажах Ларисы Иринцеевой смотрите в следующих выпусках программы «Восточный экспресс». Лариса Иринцеева, Вячеслав Цыбиков из г.Эрлянь

• Как купить ж/д билет?

  • Укажите маршрут и дату. В ответ мы найдем информацию РЖД о наличии билетов и их стоимости.
  • Выберите подходящий поезд и места.
  • Оплатите билет одним из предложенных способов.
  • Информация об оплате будет моментально передана в РЖД и Ваш билет будет оформлен.

• Как вернуть купленный ж/д билет?

• Можно ли оплатить билет картой? А это безопасно?

  Да, конечно. Оплата происходит через платежный шлюз процессингового центра Gateline.net. Все данные передаются по защищенному каналу.

  Шлюз Gateline.net был разработан в соответствии с учетом требований международного стандарта безопасности PCI DSS. Программное обеспечение шлюза успешно прошло аудит по версии 3.1.

  Система Gateline.net позволяет принимать оплату картами Visa и MasterCard, в том числе с использованием 3D-Secure : Verified by Visa и MasterCard SecureCode.

  Платежная форма Gateline.net оптимизирована под различные браузеры и платформы, в том числе и для мобильных устройств.

  Почти все ЖД агентства в интернете работают через данный шлюз.

• Что такое электронный билет и электронная регистрация?

  Покупка электронного билета на сайт — современный и быстрый способ оформления проездного документа без участия кассира или оператора.

  При покупке электронного ж/д билета места выкупаются сразу, в момент оплаты.

  После оплаты для посадки в поезд нужно:

  • либо пройти электронную регистрацию;
  • либо распечатать билет на вокзале.

  Электронная регистрация доступна не для всех заказов. Если регистрация доступна, ее можно пройти, нажав на нашем сайте соответствующую кнопку. Эту кнопку вы увидите сразу после оплаты. Затем для посадки в поезд понадобится оригинал удостоверения личности и распечатка посадочного купона. Некоторые проводники распечатку не требуют, но лучше не рисковать.

Существует три способа добраться из Улан-Батора в Пекин. Первый - прямым самолетом; второй - международным поездом; и третий – приключенческий и бюджетный вариант за 3000 рублей с двумя дополнительными остановками.

Трансмонгольская магистраль

Если вы хотите почувствовать дух Транссибирской магистрали, не тратя неделю на дорогу через всю Россию, то можно просто проехаться по Трансмонгольской магистрали , проходящей между Улан-Батором и Пекином. По этому маршруту ходят поезда под номерами 24 и 04ю. Они отправляются с Центрального вокзала Улан-Батора по четвергам и воскресеньям в 7:15 утра , а прибывают в Пекин на следующий день , в 14:04 . Это очень удобный, но довольно скучный способ доехать до Китая. К тому же это довольно дорогой вариант, так как билет в одну сторону обойдется вам как минимум в $100 .

Если вы хотите сэкономить $50 , получить незабываемый опыт, и в то же время готовы пожертвовать своим временем для нетривиального въезда в Китай, читайте дальше!

Улан-Батор – Пекин. Альтернативный вариант для искушенных путешественников.

Как это сделать? Описываю пошагово:

Шаг 1. Поезд из Улан-Батора в Замын-Ууд (Zamyn-Üüd)

Поезд отправляется несколько раз в день. Цена зависит от расписания - самый дешевый вариант отходит каждый день в 16:30 , и прибывает на монгольско-китайскую границу на следующий день , в 7:20 утра .

Билеты

Сидячие места вы можете приобрести за 9700 MNT , но это довольно суровое испытание. Поэтому если вы хотите поспать и немного отдохнуть в пути, рекомендую брать места за 16400 MNT в плацкартном вагоне. Билеты на этот поезд расходятся, как горячие пирожки, поэтому советую приобрести их заранее. Так на следующий день вы уже сможете очутиться в пустыне Замын-Ууд, заплатив столько же, сколько мы отдаем за ужин в Шоколадице.

Разница в цене билета между международным и местным поездами пропорциональна разнице в длине этих поездов.

Условия в вагоне

В плацкартном вагоне вы бесплатно получите одеяло… И тут вы столкнетесь с выбором - либо замерзнуть ночью (даже летом), либо кутаться в зловонную материю, которую не стирали с прошлого века (когда этот поезд поставили на маршрут). За постельное белье необходимо доплатить 1500 MNT . Кофе и чай обойдутся вам в 800 MNT . Рекомендую заранее подготовить спальник\теплую одежду и закупить продуктов, так как в поезде продают лишь китайскую лапшу быстрого приготовления.

Пассажиры

Не ждите, что кто-то вам поможет при обморожении конечностей, если вы будете кричать на английском языке. В монгольской части Транссибирской магистрали используется только монгольский язык. Конечно, некоторые пассажиры старшего возраста могут попрактиковать с вами свое советское наследие русского языка, но это случается не так часто.

Безопасность

Верхние полки не оборудованы ремнями безопасностями\бортиками. Если вы не хотите при резком торможении улететь в объятия монголки на нижней полке, то рекомендую предусмотрительно попросить в кассе билеты на нижние места.

Шаг 2. Полный привод от Замын-Ууд (Zamyn-Üüd) до Эрлянь (Erlien)

Монголо-китайскую границу нельзя перейти. Ее нужно переехать. Граница открыта только для наземного транспорта, поэтому лучше всего найти местных парней, которые возят желающих пересечь границу. Сделать это не сложно - сразу же после прибытия в Замын-Ууд бегите к первому же УАЗику, ожидающему пассажиров на станции. Советую долго не раздумывать, иначе вы окажетесь в конце очереди на переходе границы.

Граница посреди пустыни - именно так выглядит Замын-Ууд.

Цена

Цена зависит от того, сколько вы готовы отдать. Поторгуйтесь и прыгайте в машину - обычно иностранцы дают около 8000 MNT за человека за проезд до центра ближайшего китайского города - Erlien (二连浩特) . К оплате тут принимают и юани.

Кроме этого, по обе стороны границы необходимо заплатить очередной налог, поэтому держите наготове пару тысяч тугриков (монгольская валюта) и 5 CNY .

Опыт без граблей: Просите и заполняйте Монгольскую иммиграционную карту как только окажетесь на границе - так вы сэкономите свое время. В противном случае вы узнаете о существовании этой карты уже от таможенника, который вновь отправит вас в конец длиннющей очереди.

Шаг 3. Эрлянь (Erlien) – Пекин (Beijing)

Если делать все в быстром темпе, то до 11 утра вы будете уже в Эрляне. Прямой поезд до Пекина отправляется как раз в 11 утра (по вторникам, четвергам и субботам ). Но что делать, если вы-таки не успели на поезд? Ничего страшного, с нами тоже это случилось.

Автобус до Пекина

Ищите междугородний автовокзал, который находится на окраине города. Оттуда практически каждый час отправляется прямой автобус до Пек��на. Это наши любимые , где вместо сидений вы обнаружите кровати. Тут вы сможете проспать следующие 10-12 часов дороги в 800 км . Цена билета в одну сторону около 400 CNY .

На пути вас будут провожать динозавры. Откуда они тут? Говорят, в этих местах обнаружили их окаменелости и администрация района решила таким образом увековечить это памятное место и превратить крошечный Эрлянь в «родину динозавров».

Подводя итог

Итого, все затраты на альтернативный маршрут из Улан-Батора до Пекина суммируются в 35 часов и $45 . Так вы сможете потратить оставшиеся 50 дол��аров на что-то более ценное, нежели путешествие по пустыне:)