Какой водный дворец посетить на острове Бали? Отзыв: Экскурсия в водный дворец Tirta Gangga (Индонезия, Бали) - Воды Ганга достигли острова, а вулкан Агунг уничтожил королевские сады Это было единственная маленькая «ложечка дегтя» в огромной «бочке меда» .

В округе Карангасем, провинция Бали. Название буквально переводится как «святая вода из Ганга». Строго говоря, оно относится к водному дворцу, построенному в 1946 году королем Карангасема, хотя сегодня употребляется по отношению к территории, которая включает не только дворец, но и прилегающие живописные сельские районы.

Дворец утопает в зелени, повсюду — статуи, бассейны, фонтаны. Король Карангасема, вдохновленный красотой этих мест, решил соорудить дворец и ирригационные сооружения для снабжения водой рисовых полей. Он получил архитектурное образование в Нидерландах, поэтому лично участвовал в процессе проектирования и строительства.

Извержение вулкана Агунг в 1963 году сильно повредило здания, а зола и лава уничтожили практически всю растительность. Многое из построенного было разрушено, а ценные вещи разграбили вандалы. В 1966 году король умер, так и не восстановив дворец. Восстановительные работы начались в 1979 году, приняли масштабный характер в 1990-м и продолжаются до сих пор.

В скульптурном ансамбле Тиртаганга скрыты основы миропонимания в индуизме: он лежит на трех уровнях, нижний — мир демонов, средний — мир людей, верхний — мир богов. Средний мир символизировали статуи людей у фонтана в центральной части комплекса, нижний — лабиринт со скульптурами животных и духов, высшего единого бога — непосредственно сам фонтан.

За отдельную плату можно искупаться в бассейне со святой водой.

Как добраться до дворца Тиртаганга на Бали

До водного дворца Тиртаганга недалеко из Амлапуры — 8 км через Jl. Abang — Amlapura. От храма Бесаких — 30 км. С южных курортов Бали придется преодолеть не менее 70 км: для такого путешествия удобнее и выгоднее будет взять в аренду машину.

Видео: Taman Tirta Gangga

Пруд в Тиртаганга на панорамах Google Maps

Небольшой, но удивительно красивый водный дворец Тиртаганга (Tirtagangga) и прилегающий к нему парк непременно стоит посетить всем, кто планирует отправиться в путешествие по Бали. В этом месте чудесным образом можно совместить безмятежный отдых в тени деревьев у воды со знакомством c основами религиозных верований балийцев.

Водный дворец Тиртаганга построен во времена правления последнего раджи Карангасема Анака Агунга Англураха Кетута в 1946-48 годах. Территория комплекса занимает площадь около 1.2 га, в разных уголках которойнаходится несколько чрезвычайно привлекательных бассейнов и искусственных прудов.

Немного истории

Идея о строительстве нового загородного дома и парка овладела раджем после его визита в Европу и посещения Версальского дворца и парка. По возвращению на Бали он принял самое деятельное участие в разработке проекта и в последующем воплощении необычной идеи Тиртаганги.

За свою непродолжительную историю водный дворец несколько раз страдал от буйства стихии. В 1963 году во время извержения часть парка была выжжена потоком лавы, а в 1979 году дворец раджи был разрушен при землетрясении. После этих потрясений восстановить комплекс удалось во время реконструкции 2002-2003 годов.

Дворцово-парковый ансамбль расположен на трёх уровнях каждый из которых символизирует один из миров балийской мифологии: убежища демонов, мир людей и сферу богов. Это удивительный лабиринт петляющих между озёрами, фонтанами и прудами аллей и тропинок, вдоль которых расставлены изящные фигуры богов и устрашающиедемоны.

Все фонтаны и водоёмы садово-паркового ансамбля питает источник, выходящий на поверхность у корней могучего баньяна. Более 300 лет его вода считается святой и используется во всевозможных религиозных церемониях во время праздников. По преданиям это часть потока священной индийской реки Ганг, что и объясняет название этого живописного места. В переводе с балийского «тиртаганга» означает божественная влага реки Ганг.

Нижний мир «Bhur»

Одно из самых интересных мест нижней части парка у которого можно сделать впечатляющие фото - это водный лабиринт. Он состоит из отдельных каменных восьмиугольных плит, немного выступающих над уровнем воды в пруду. Проходить по ней следует не как угодно, а только в строго определённом порядке, после чего можно обрести желанное здоровье и многие блага материального мира. В этом же водоёме на невысоких пьедесталах установлено несколько десятков каменных фигур демонов-хранителей, вооруженных дубинками.

Символом Тиртаганги стала водонапорная башня, расположенная на первом уровне парка. Это десятиметровое сооружение с 11 ярусами символизирует священную для индуистов гору Меру. Венчает её каменный лотос, из которого низвергается поток воды. Приятная раздуваемая ветром водяная пыль приносит желанную прохладу в жаркий солнечный день. Центральный фонтан окружают многочисленные фигуры индуистских богов.

От башни по системе трубопроводов вода поступает на верхний уровень и изливаетсяв бассейн через пастьпринявшего облик кабана демона Ракшаса. Это создание было специально сотворено Брахмой для сбережения воды, поэтому его «присутствие» здесь просто необходимо. В дальнейшем вся вода из бассейнов, прудов и фонтанов используется для водоснабжения города Амлапура и орошения ближайших рисовых полей.

Земной мир «Bwah»

На среднем уровне парка находятся два крупных прямоугольных пруда. В одном из этих водоёмов посетители парка могут свободно плавать, предварительно внеся небольшую плату. Его дно имеет переменную глубину, поэтому заходить в воду удобно и взрослым и маленьким детям.

Противоположные берега Большого пруда площадью 100 м 2 в южной части комплекса соединяют два легких декоративных мостика, украшенных замысловатыми фигурами и драконами. Купаться в нём запрещено, так как он используется для разведения золотистых карпов.

Каждый из упомянутых вами дворцов уникален по-своему и говорить о том, что какой-то из них лучше или хуже было бы неправильно. Если вы не любите большого скопления туристов, то лучше ехать в храм Тирта Ганга, так как о нем знают далеко не все путешественники и все храмовые достопримечательности можно осмотреть без лишних столпотворений. Дворец расположен в округе Карангасем в восьми километрах от древнего города Амлапура. Его название дословно переводится как «святая вода из Ганга», но многие туристы уезжают так толком и не поняв, причем здесь эта река.

Архитектурный ансамбль этого дворца представляет собой самый настоящий архитектурный лабиринт, состоящий мостов, фонтанов, бассейнов, аллеей, тропинок, разных фигур, статуй демонов.

Общая площадь водных садов составляет 1,2 гектара. На нижнем уровне расположен бассейн с рыбами, фонтан, несколько скульптур; на среднем уровне есть купальни, расположенные в святом источнике, а на верхнем находится резиденция раджи с четырьмя гостевыми бунгало и рядом бытовых построек. Некоторые туристы приходят в восторг от увиденного и решаются остаться с ночлегом, чтобы в полной мере насладиться всей этой красотой.

На самом деле, если внимательно присмотреться к этому комплексу, то можно увидеть, что он продуман до мелочей. Вода из природного источника скапливается в большом резервуаре, а потом делиться на две части. Первая часть используется в качестве питьевой воды для соседнего города Амлапура, а вторая через подземную трубу попадает в самый верхний бассейн. Излишки воды попадают в плавательный бассейн, расположенный на уровень ниже, а уже оттуда на рисовые поля и в маленькие пруды с рыбами. Нижний уровень здесь называют миром демонов, средний – миром людей, а верхний миром богов.

В результате извержения вулкана Агунг, которое произошло в 1963 году, комплекс немного был поврежден, но со временем был полностью восстановлен и о том происшествие уже ничто не напоминает. Отдельного внимания заслуживает красивая природа, в окружение которой находится комплекс (красивее всего смотрятся рисовые террасы). Каждый желающий за дополнительную плату может искупаться в местных купальнях и многие туристы не отказывают себе в таком удовольствии, тем более, что вокруг этих купален ходит много легенд. Одна из них гласит о том, что тот, кто искупает в священных водах Тирта Ганга во время полнолуния, обретет вечную молодость и красоту. Насколько это легенда соответствует действительности неизвестно, но желающих проверить ее на себе предостаточно.

Также, если повезет, то вы можете стать свидетелем разных религиозных обрядов и церемоний, при которых в обязательном порядке используется вода из источника. Посетить это место можно ежедневно с 6 до 18 часов, входной билет стоит около трех долларов (купание в священном источнике оплачивается дополнительно).

Привет, друзья! Мы на Бали, а значит продолжаем рассказывать про этот чудесный остров с его балийской культурой, фантастическими природными пейзажами и необыкновенно добрыми людьми!

В прошлых статьях я уже как-то рассказывала о главном , и о древнем, самом первом , так напомнившем мне Петергоф.

Именно тогда я пообещала, что расскажу и про другой дворец последнего раджи княжества Карангасем (Karangasem), ну что ж пришло время 🙂

Так что в этой статье речь пойдет о поражающем своим изяществом и великолепием водном дворце Тирта Ганга (Tirta Gangga), с фонтанами, прудами, мостиками и живописными аллеями со статуями. В конце я дам рекомендацию с чем можно совместить посещение этого парка, чтобы поездка оказалась наиболее насыщенной на впечатления.

Ну, вот мы и во дворце!

Хотя, с виду Тирта Ганга и выглядит историческим памятником, но таким уж древним, как может показаться с первого взгляда, парк и дворец вовсе не являются. Построен комплекс был менее 70 лет назад в 1946 году, всё тем же королём с длиннющим именем Анак Агунг Англурах Кетут, он построил себе и первый дворец Таман Уджунг.

Не то, чтобы первая королевская резиденция оказалась не по нраву, просто и у королей бывают хобби)) У балийского вот было увлечение строительством, проектированием, он даже учиться ездил архитектурному мастерству в Голландию 🙂

А то, что дворец Тирта Ганга похож на древнейшую реликвию, так тому виной особенная атмосфера и климат на Бали. Здесь даже обычные каменные дома, ворота и статуи за несколько месяцев покрываются мягким зеленым мхом, что создает впечатление принадлежности их к великому старинному наследию.

В 1963 году в результате извержения вулкана Агунг, комплекс немного пострадал, но к всеобщей радости был полностью умело восстановлен.

Название Тирта Ганга можно перевести следующим образом: Tirta – святая или божественная вода, а . Так что, есть поверье, что вода здесь именно из священной индийской реки. К слову сказать, видели мы в Индии Гангу, вода в ней мягко говоря грязная, особенно в местах кремации, а здесь вода прозрачная, чистейшая с карпами. Святой источник бьет из-под корней священного дерева Баньян, эту воду используют в церемониях и праздничных обрядах.

Территория комплекса Тирта Ганга (больше одного гектара), утопает в зелени и застроена купальнями, бассейнами и прудами

Причём, вся водная система продумана до мелочей – одна часть рассчитана на соседние деревни и окрестности, другая - для бассейнов и прудов с рыбами, а третья идёт рисовым полям, коих огромное множество в округе.
Демон Ракшаса в образе кабана-фонтана охраняет священную воду в пруду,


вблизи выглядит довольно устрашающе, словно брызжит слюной


Дворец Тирта Ганга состоит из трёх комплексов, с десятком статуй, мостиков,


аллей,


и фонтанов, среди которым можно ходить


Первый комплекс на нижнем уровне – это как раз система озер с многочисленными фонтанами


и горшками с цветами


Второй, на среднем уровне- крупные бассейны для плавания. И, третий, самый верхний, дом-резиденция покойного Раджи, вот он совсем немножко виден

У каждого уровня свои символы: верхний это мир богов, затем по середине – мир людей и самый нижний – мир демонов.

Дворец на воде Тирта Ганга представляет собой удивительный лабиринт бассейнов, фонтанов и мостиков, в красивом зелёном саду с множеством тропинок, одна из аллей украшена не только изящными статуями, но и


в человеческий рост


самая необычная тропинка и не тропинка вовсе – это последовательность камушков в пруду


В котором плавают жирнющие золотые карпы, их, кстати, можно кормить,


А некоторые, их, похоже, даже ловят


пожалуй, это любимое развлечение местных 🙂 Не всем же сидеть в тенёчке под деревом


Хотя вид оттуда, безусловно стоящий. По окружности центрального фонтана, символизирующего высшего бога – статуи индуистских богов

Ребятня, и не только)) В общем-то, все туристы забавляются прогулками по прудам, перескакивая с камушка на камушек


Лучше смотреть под ноги, а то ненароком можно и на карпа наступить))


Вот эти ребята предложили научить меня ловить карпов руками))


В целом водный комплекс Тирта Ганга нам понравился, здесь можно и вдоволь наплаваться в источниках, и нагуляться по дорожкам,


полюбоваться интересными находками архитектора


Можно даже заглянуть в пасть демону


А если и этого мало, то можно напоследок подкрепиться в ресторане, и даже остановиться здесь на ночлег. На территории комплекса четыре бунгало Тирта Ганга Tirta Ayu Homestay & Restaurant , кстати управляют отелем потомки самого раджи Анак Агунга Англурах Кетута.
А здесь можно посмотреть отели в окрестностях .
Вокруг комплекса Тирта Ганга располагаются многочисленные рисовые террасы, несмотря не то, что достаточно рисовых полей, мы не упустили возможность погулять и здесь.
Заодно обошли дворец, и по дорожке, уходящей наверх в лес, поднялись посмотреть на комплекс с высока

Полезная информация:

• Билет в комплекс Тирта Ганга стоит 15 000 рупий, парковка для байка 1 000 рупий.
• Купание в бассейне со святой водой – также 15 000 рупий
• Комплекс открыт до 6 вечера.

У входа местные бабульки продают снэк


и , так что голодными не останетесь))

Дворец Тирта Ганга расположен вдали от основных туристических объектов, если ехать с Букита, имеет смысл выехать по-раньше. И если уж выбрались в эти края, будет логично заехать и в другие интереснейшие места поблизости:

Если же располагаете достаточным временем или решили заночевать в бунгало от раджи или на ближайшем курорте в Чандидасе, то рекомендую – доехать до рисовых полей, коих здесь огромное множество


или, к примеру, посетить Храм Лемпуянг (Pura Lempuyang), он находится примерно в 10 км к востоку от Тирта Ганга на склонах одноименной горы Лемпуянг


Среди туристов он не очень популярен, хотя в балийской культуре и религии играет важную роль. Комплекс огромен и очень красив, а уж сколько загадочных легенд с ним связано, не буду сегодня вдаваться в подробности, этот «Храм Небес» явно заслуживает отдельной статьи


Если соберётесь сюда, лучше приезжать на рассвете, во-первых, избежите утомления на солнцепеке, ведь, чтобы подняться к самому верхнему храму, нужно преодолеть 1700 ступенек по джунглям, а во-вторых, виды сверху просто умопомрачительны, но ближе к обеду на горе туман - эта гора, также, как и величественный Агунг удерживает облака, и над долиной висят тучи, видимость заметно хуже..


Ну, а если поездку по храмам хочется разнообразить

Невероятной красоты водный дворец Тирта Ганга расположен на востоке острова Бали, буквально в нескольких километрах от Амлапура. Вся его территория — настоящий лабиринт, который включает множество прудов и фонтанов. Прекрасным дополнением всего этого служат великолепные статуи мифических существ. Дворец принадлежит королевской семье Карангасема и является важным культурным объектом на острове.

Вся территория дворца занимает площадь 1,2 гектара. Попадая в Тирта Ганда, возникает ощущение другой реальности, создается впечатление, будто бы вы попали в древние времена. Название дворца происходит от двух слов: «Тирта» переводится как святая вода и «Ганга» — название главной водной артерии Индии.

Вся территория дворца делится на три уровня, на каждом из которых изображены совершенно разные миры.

1. Бхур – на нем изображен мир Демонов, которые со всех сторон окружены великолепным садом. Нотку совершенства уровню придает огромный пруд, через который построен мост с изображением демонов. Но одним прудом здесь не ограничились. Во время прогулки вы увидите целую систему разных по размеру водоемов и фонтанов, в каждом из которых плавают декоративные рыбки. Кроме этого, на этом уровне находится водонапорная башня.
2. Бхар посвящен людскому миру. Именно здесь находятся купальни, в которых можно искупаться за дополнительную плату (10 тысяч рупий). Существует легенда, что купальни были построены на месте святого источника.
3. Свах – это самый верхний уровень, который посвящен богам. Именно здесь расположена резиденция раджи. На свахе находится место для медитаций, со всех сторон окруженное богами.

Прогуливаясь по территории дворца, вы заметите, что везде расположены различные статуи. Некоторые из них олицетворяют богов, другие демонов. Но каждая их них посвящена индуистскому эпосу «Рамаяна». Самый первый уровень украшает фонтан Нава Санга, который как раз и выступает центральным элементом в саду. Он состоит из десяти ярусов, а вокруг него расположено множество балийских существ.

Вся территория дворца оснащена системой водоснабжения. Под землей проложены трубы, которые обеспечивают циркуляцию воды. Водным источником служит родник, первоначально вода скапливается на первом уровне. После этого она делится на две части и распределяется по Тирта Ганга.

Говорят, что дворец был возведен на месте священного источника, вода из которого просачивалась у подножия дерева баньян. Этот источник существует по сей день, а около него возвели маленький храм.

Ни для кого не секрет, что пресная вода на Бали на вес золота. Все водные запасы дворца используют рационально. Излишки воды попадают на средний уровень, а оттуда распределяются по бассейнам с рыбами. Чтобы не было застоев, вода постоянно протекает на поля с рисом в окрестностях.

В небольших прудах водятся золотые карпы, по-другому их еще называют кои. Привезли их сюда из Японии.

На самом большом водоеме проложена тропинка, по которой любят гулять туристы.

История создания

Строительство дворца датируется серединой прошлого века. Несмотря на свой довольно молодой возраст, достопримечательность имеет статус исторической. Инициатором строительства стал Anak Agung Anglurah Ketut Karangasem. Он был настолько поражен красотой местной природы, что решил создать великолепное сооружение, воды которого могли бы рационально использоваться.

Создание проекта началось в 1948 году. Вообще это первый случай в истории, когда сам король принимает активное участие в строительстве. Для монарха строить и проектировать дворец было любимым занятием. Он сам нередко бывал на строительных площадках среди простых рабочих, за что получил еще большее уважение и любовь от своего народа.

В 1963 году на Бали произошло извержение вулкана Агунг. Несколько землетрясений и извержений лавы принесли серьезные повреждения. Практически вся растительность во дворце была уничтожена, кроме этого пострадал фундамент многих строений. Не обошлось в это время и без вандализма. Многие ценные вещи и предметы быта были похищены со дворца.

Спустя несколько месяцев после последнего извержения, король все-таки попал в Тирта Ганга. Он был потрясен, так как после природных катаклизмов и грабежа, дворец оставался в разрушенном состоянии. Средств на восстановление прежней роскоши не было, а спустя 3 года умер и сам создать проекта.

Реконструкционные работы по восстановлению достопримечательности начались лишь в 1979 году. Для них использовали пожертвованные средства. Более масштабные работы ведутся с 1990 года, но даже по сей день дворец считается до конца не восстановленным.

Время работы и цены на билеты

Двери дворца открыты с 8 утра до 6 часов вечера. Стоимость взрослого билета обойдется вам в 35 тысяч рупий, для ребенка – 15 тысяч. Если вы приедете на собственном транспорте, то будьте готовы заплатить еще и за парковку. Стоянка для байка – 3 тысячи рупий, для автомобиля – 5 тысяч. Кроме этого, лучше с собой иметь еще небольшой запас денег. Так как во время прогулки у вас может возникнуть желание искупаться в купальнях, а за это нужно будет доплачивать дополнительно (10 тысяч рупий).

Лучше всего посещать дворец в утреннее время, так у вас еще будет возможность посмотреть другие достопримечательности в окрестности. С учетом того, что дорога до Тирта Ганга с юга Бали не самая близкая можно приехать сюда заранее и расположится в каком-нибудь отеле. В пределах дворца также есть несколько уютных бунгало.

Как добраться?

Отправляясь в Тирта Ганга, держите направление на храмовый комплекс Бесаких , так как эти два объекта расположены относительно недалеко друг от друга. Расстояние между дворцом и Кутой около 30 километров, но с учетом того, что на Бали бесконечные пробки, нужно быть готовым к тому, что дорога займет не менее часа.

До дворца можно добраться на арендованном транспорте либо такси. Рейсовые автобусы в этом направлении не ходят. Кроме этого можно заказать экскурсию на восток Бали, в ходе которой вы познакомитесь с данной достопримечательностью. Заказать такую экскурсию можно .

Если вы все-таки решили отправиться в Тирта Ганга самостоятельно, то лучше пользоваться навигатором. Как раз он вам и укажет точное расположение дворца. Перед входом находится автомобильная парковка, поэтому проблем с тем, чтобы оставить свой транспорт у вас не возникнет.

Дворец Тирта Ганга на карте

На этой карте я отметила точное расположение данного водного дворца.

Отправляясь в водный дворец Тирта Ганга, не забудьте с собой прихватить купальник. Ведь, как я уже отмечала, на его территории есть купальни, в которых можно поплавать в знойный день. Также вам может понадобиться хлеб для кормления золотистых карпов.