آنها کسانی هستند که در زیر زمین، در هوا، آب و آتش زندگی می کنند. کسانی که افکار ما را می دزدند و در رویاهای ما سرگردان هستند از ترس ها و خواسته های ما تغذیه می کنند. دروغ، حقیقت، واقعیت، کابوس و تخیل تابع آنهاست.

حاکمان واقعی این جهان

قوی ترین ها سعی می کنند مقاومت کنند. ضعیفان فرار می کنند یا می میرند. اما هرگز در راه خود با کسی که قادر به درک باشد ملاقات نکردند. تا با آنها به توافق برسند.

الکسی پخوف

النا بیچکووا

ناتالیا تورچانینووا

تله روح

فصل 1

سه

هیچ گاه درخواست کنندگان زیادی در دروازه های کاخ فرماندار استان یوگرا نبودند. همه می‌دانستند که آقای آکنو به سنت‌های اجدادش احترام نمی‌گذارد، سنت‌هایی که او را موظف می‌کرد هفته‌ای یک بار اختلافات بین ساکنان عادی را حل کند، به فقرا صدقه دهد و با لمس دست‌هایش بیماران را شفا دهد.

و در چنین ساعت اولیه هیچ کس زیر دیوارهای آن عجله نداشت. خورشید اخیراً از پشت بام ها طلوع کرده است. و مانند همیشه در یوگور، به آرامی و آرام شناور نشد و خنکی شب را با گرمای صبح جایگزین کرد، اما به سرعت به آسمان پرید و شروع به باران کردن زمین با پرتوهای سوزان کرد، به طوری که در غروب به همین سرعت در افق می افتد و روز را خاموش می کند.

اقامتگاه باستانی خانواده ایشیرو در مرکز شهر ایستاده بود و بقیه خانه ها گویی از عظمت آن می ترسیدند جرات نزدیک شدن و تخطی از مرز نامرئی اموال خود را نداشتند. در نگاه اول قابل توجه بود که فرماندار از حمله نمی ترسید. خندق اطراف املاک عریض نبود. بر فراز دیوارهای بنایی، سه قد انسان، شاخه‌های کاج آویزان شده بود و در صورت تمایل، عبور از آن‌ها به طرف دیگر کار دشواری نبود، اما هیچ‌کس تا به حال حاضر به انجام چنین کاری نبود.

آنها گفتند که اولین صاحب قلعه، اودورو ایشیرو، دستور داد تمام درختان منطقه را قطع کنند - ظاهراً ریزش برگ ها او را به یاد مرگ می اندازد و فرمانروای معروف دوست دارد برای همیشه زنده بماند. تنها باغ‌های صخره‌ای با شکل عجیب و غریب، اطراف کاخ را همراه با درختان سرو مقدس هینوکی تزئین می‌کردند.

نوادگان بنیانگذار افسانه ای سلسله نگرش ساده تری نسبت به جاودانگی داشتند و املاک توسط باغ های باشکوه احاطه شده بود.

جاده ای عریض که پر از سنگ های کوچک بود به یک پل کوهان دار منتهی می شد که روی یک خندق قرار داشت. این سر بدخواهان شکست خورده نبود که در آب سبز شنا کرد، همانطور که می توان تصور کرد، با به یاد آوردن آبروی فرماندار، هیچ قله تیز برآمده نبود و نگهبانان روح تشنه به خون در انتظار نبودند، بلکه کپورهای چاق و فراغت بودند. باله هایشان را تکان می دادند زرد و مشکی.

پل به دروازه ای سنگین ختم می شد. چوبی که با آهن بسته شده بود، با کهولت سن سیاه شده بود، اما فرسوده و پژمرده به نظر نمی رسید. دو اژدها - سفید و قرمز مایل به قرمز - به شکلی تهدیدآمیز به پایین نگاه کردند، گویی متوجه کسی شده بودند که توسط نگهبانان روی برج دروازه - بارخانکا - توجه نشده بود.

خود کاخ روی تپه ای قرار داشت. شایعاتی وجود داشت که با دست ریخته شد و بیش از یک کارگر اجباری به دلیل کار زیاد در زمین دراز کشید و سپس باغ گیلاس متراکم روی آن رشد کرد. هیچ تپه دیگری در یوگور وجود نداشت، بنابراین ساختمان چشمگیر از دور دیده می شد - شبیه یک اژدهای سفید با فلس های سقف قرمز نازک بود که در حلقه ها پیچیده شده بود.

مسیرهای درهم تنیده بین تخته سنگ های سنگین و پرچین هایی به اندازه قد یک مرد پیچ ​​خورده است. آنها نه برای زیبایی، بلکه برای وادار کردن دشمن، که تصمیم به حمله به محل سکونت داشتند، در یک زنجیر کشیده شده و تبدیل به یک هدف آسان برای کماندارانی که در بالا پنهان شده بودند، مورد نیاز بودند.

جاده باریکی که با سنگ خاکستری سنگفرش شده بود به یک رنده منتهی می شد که در نزدیکی آن پیکره های کوتاه انسان یخ می زد.

زیر آفتاب سوزان درخشان دو دهقان لاغر اندام و آفتاب سوخته ایستاده بودند. آنها با ترس به اطراف نگاه کردند، از یک پا به پا دیگر جابجا شدند، و از تجمل دروازه های طلاکاری شده که پشت آن باغ سبز و باشکوه ساکورا که کاخ را پوشانده بود، مبهوت شده بودند.

هر دو آمده بودند تا از شکست محصول شکایت کنند و می خواستند پولی برای خرید بذر جدید بگیرند.

یک اسلحه ساز خشن با سه شمشیر که با احتیاط در پارچه ای روغنی پیچیده شده بود به همسایگانش نگاه کرد. ظاهراً او می خواست محصولات خود را به فرماندار بدهد - و انتظار داشت که او که از ظرافت کار شوکه شده بود به او سفارش تیغه های جدید بدهد یا او را در خدمت خود ببرد.

پیرمردی لاغر و مهم با صدای آهسته به پسری ده ساله دستور داد. به نظر می رسد او آرزو داشت تا پیش از بازدید از دروازه استانداری با استاندار نوه باهوش خود که از گرما و کت و شلوار جدیدی که در آن پوشیده بود، مشغول به کار شود.

یک شیر دوشی که هر دقیقه صورت عرق گونه سرخ شده اش را پاک می کرد، کوزه ای را به سینه ی بزرگش فشار می داد. شاید او آرزو داشت در آشپزخانه آقای آکنو کار کند یا حداقل شیر و کره را در آنجا حمل کند. قابل توجه بود که او در حال چت کردن بود، اما جرات نداشت اول صحبت را شروع کند.

بالاخره سکوت شکست.

یکی از دهقانان در حالی که دست چین و چروک خود را روی سر طاس و برنزه‌اش می‌کشد، متفکرانه گفت: «خورشید خیلی داغ است، صبح است، اما مثل ظهر است.»

برفک فوراً پاسخ داد: "سال گذشته همین اتفاق افتاد." - وقتی آقایان spellcasters deta-nabenisha صدا زدند تا موش های شیطانی را بگیرند.

این کتاب بخشی از مجموعه کتاب های زیر است:

الکسی پخوف

النا بیچکووا

ناتالیا تورچانینووا

تله روح

هیچ گاه درخواست کنندگان زیادی در دروازه های کاخ فرماندار استان یوگرا نبودند. همه می‌دانستند که آقای آکنو به سنت‌های اجدادش احترام نمی‌گذارد، سنت‌هایی که او را موظف می‌کرد هفته‌ای یک بار اختلافات بین ساکنان عادی را حل کند، به فقرا صدقه دهد و با لمس دست‌هایش بیماران را شفا دهد.

و در چنین ساعت اولیه هیچ کس زیر دیوارهای آن عجله نداشت. خورشید اخیراً از پشت بام ها طلوع کرده است. و مانند همیشه در یوگور، به آرامی و آرام شناور نشد و خنکی شب را با گرمای صبح جایگزین کرد، اما به سرعت به آسمان پرید و شروع به باران کردن زمین با پرتوهای سوزان کرد، به طوری که در غروب به همین سرعت در افق می افتد و روز را خاموش می کند.

اقامتگاه باستانی خانواده ایشیرو در مرکز شهر ایستاده بود و بقیه خانه ها گویی از عظمت آن می ترسیدند جرات نزدیک شدن و تخطی از مرز نامرئی اموال خود را نداشتند. در نگاه اول قابل توجه بود که فرماندار از حمله نمی ترسید. خندق اطراف املاک عریض نبود. بر فراز دیوارهای بنایی، سه قد انسان، شاخه‌های کاج آویزان شده بود و در صورت تمایل، عبور از آن‌ها به طرف دیگر کار دشواری نبود، اما هیچ‌کس تا به حال حاضر به انجام چنین کاری نبود.

آنها گفتند که اولین صاحب قلعه، اودورو ایشیرو، دستور داد تمام درختان منطقه را قطع کنند - ظاهراً ریزش برگ ها او را به یاد مرگ می اندازد و فرمانروای معروف دوست دارد برای همیشه زنده بماند. تنها باغ‌های صخره‌ای با شکل عجیب و غریب، اطراف کاخ را همراه با درختان سرو مقدس هینوکی تزئین می‌کردند.

نوادگان بنیانگذار افسانه ای سلسله نگرش ساده تری نسبت به جاودانگی داشتند و املاک توسط باغ های باشکوه احاطه شده بود.

جاده ای عریض که پر از سنگ های کوچک بود به یک پل کوهان دار منتهی می شد که روی یک خندق قرار داشت. این سر بدخواهان شکست خورده نبود که در آب سبز شنا کرد، همانطور که می توان تصور کرد، با به یاد آوردن آبروی فرماندار، هیچ قله تیز برآمده نبود و نگهبانان روح تشنه به خون در انتظار نبودند، بلکه کپورهای چاق و فراغت بودند. باله هایشان را تکان می دادند زرد و مشکی.

پل به دروازه ای سنگین ختم می شد. چوبی که با آهن بسته شده بود، با کهولت سن سیاه شده بود، اما فرسوده و پژمرده به نظر نمی رسید. دو اژدها - سفید و قرمز مایل به قرمز - به شکلی تهدیدآمیز به پایین نگاه کردند، گویی متوجه کسی شده بودند که توسط نگهبانان روی برج دروازه - بارخانکا - توجه نشده بود.

خود کاخ روی تپه ای قرار داشت. شایعاتی وجود داشت که با دست ریخته شد و بیش از یک کارگر اجباری به دلیل کار زیاد در زمین دراز کشید و سپس باغ گیلاس متراکم روی آن رشد کرد. هیچ تپه دیگری در یوگور وجود نداشت، بنابراین ساختمان چشمگیر از دور دیده می شد - شبیه یک اژدهای سفید با فلس های سقف قرمز نازک بود که در حلقه ها پیچیده شده بود.

مسیرهای درهم تنیده بین تخته سنگ های سنگین و پرچین هایی به اندازه قد یک مرد پیچ ​​خورده است. آنها نه برای زیبایی، بلکه برای وادار کردن دشمن، که تصمیم به حمله به محل سکونت داشتند، در یک زنجیر کشیده شده و تبدیل به یک هدف آسان برای کماندارانی که در بالا پنهان شده بودند، مورد نیاز بودند.

جاده باریکی که با سنگ خاکستری سنگفرش شده بود به یک رنده منتهی می شد که در نزدیکی آن پیکره های کوتاه انسان یخ می زد.

زیر آفتاب سوزان درخشان دو دهقان لاغر اندام و آفتاب سوخته ایستاده بودند. آنها با ترس به اطراف نگاه کردند، از یک پا به پا دیگر جابجا شدند، و از تجمل دروازه های طلاکاری شده که پشت آن باغ سبز و باشکوه ساکورا که کاخ را پوشانده بود، مبهوت شده بودند.

هر دو آمده بودند تا از شکست محصول شکایت کنند و می خواستند پولی برای خرید بذر جدید بگیرند.

یک اسلحه ساز خشن با سه شمشیر که با احتیاط در پارچه ای روغنی پیچیده شده بود به همسایگانش نگاه کرد. ظاهراً او می خواست محصولات خود را به فرماندار بدهد - و انتظار داشت که او که از ظرافت کار شوکه شده بود به او سفارش تیغه های جدید بدهد یا او را در خدمت خود ببرد.

پیرمردی لاغر و مهم با صدای آهسته به پسری ده ساله دستور داد. به نظر می رسد او آرزو داشت تا پیش از بازدید از دروازه استانداری با استاندار نوه باهوش خود که از گرما و کت و شلوار جدیدی که در آن پوشیده بود، مشغول به کار شود.

یک شیر دوشی که هر دقیقه صورت عرق گونه سرخ شده اش را پاک می کرد، کوزه ای را به سینه ی بزرگش فشار می داد. شاید او آرزو داشت در آشپزخانه آقای آکنو کار کند یا حداقل شیر و کره را در آنجا حمل کند. قابل توجه بود که او در حال چت کردن بود، اما جرات نداشت اول صحبت را شروع کند.

بالاخره سکوت شکست.

یکی از دهقانان در حالی که دست چین و چروک خود را روی سر طاس و برنزه‌اش می‌کشد، متفکرانه گفت: «خورشید خیلی داغ است، صبح است، اما مثل ظهر است.»

برفک فوراً پاسخ داد: "سال گذشته همین اتفاق افتاد." - وقتی آقایان spellcasters deta-nabenisha صدا زدند تا موش های شیطانی را بگیرند.

دهقان دوم خم شده و کلاه لبه پهنی که روی پیشانی اش پایین کشیده بود غرغر کرد: «نابنیش را صدا زدند و محصول را سوزاندند.

اسلحه ساز به سختی گفت: "صدات خود را در مورد طلسم کنندگان پایین بیاور."

می گویند فرماندار از نژاد آنها پسری دارد.» پیرمرد بلند کرد و چین های کرته سفت پشت نوه اش را صاف کرد که به نظر می رسید فقط امروز از یک سینه بیرون آورده شده است. پسر با ناراحتی به دوردست ها نگاه کرد.

شیرکار که ساده لوحانه چشمانش را کوبید گفت: «پس انگار مرده بود. - برگشت در بهار.

پس از بیانیه او سکوت عمیقی حاکم شد. مردم به همدیگر نگاه می کردند، به وضوح می ترسیدند که این اظهارات نامناسب توسط افراد اشتباه شنیده شود و تفسیر نادرست شود. و گویی در پاسخ به این ترس، از سایه غلیظی که زیر آلاتان پیر پخش شده بود، مردی بیرون آمد که قبلاً کسی به او توجه نکرده بود. آنها او را ندیدند یا او نمی خواست دیده شود.

مرد جوانی با لباس های کهنه و گرد و خاکی مسافرتی ایستاد و شانه اش را به تیر دروازه تکیه داد و به اژدهاها نگاه کرد که به نوبه خود با نگاه های سنگی به او خیره شدند. او به سختی در میان دیگران ایستاده بود، حتی نیزه ای با میل سفید آویزان در پشت او، این درخواست کننده را اهمیت خاصی نمی داد - قبضه شمشیری که از زیر پارچه اسلحه ساز بیرون زده بود، غنی تر به نظر می رسید. موهای مرد جوان که به رنگ کتان پژمرده شده بود، بی احتیاطی به دم اسبی در پشت سرش بسته شده بود. صورت برنزه با گونه‌های بلند، گونه‌های فرورفته و چانه‌ای سرسخت، آرام، غیرقابل اغتشاش، تقریباً بی‌تفاوت است و فقط چشم‌های روشن روی آن نافذ، سخت و سردتر از سنشان است.

ساکنان یوگرا با احتیاط سکوت کردند و او را مطالعه کردند. او با نگاهی بی تفاوت که به نظر می رسید از میان مردم می گذرد پاسخ داد و روی برگرداند، گویی فقط به باغی که پشت میله ها نمایان است علاقه مند است.

این چه کسی است؟ - اسلحه ساز به آرامی پرسید و سر به طرف جوان غریبه تکان داد.

برفک به آرامی گفت: «رانی از زمانی که جلوتر از من آمده اینجا ایستاده است. - و همینطور لباس پوشید. انگار دسته ای از سگ ها او را می دریدند و در گرد و غبار او را می چرخاندند. او با تحقیر نیشخندی زد و لبه دامن جدیدش را که مخصوصاً برای دیدارش با فرماندار پوشیده بود، بال می‌زد.

الکسی پخوف

النا بیچکووا

ناتالیا تورچانینووا

تله روح

هیچ گاه درخواست کنندگان زیادی در دروازه های کاخ فرماندار استان یوگرا نبودند. همه می‌دانستند که آقای آکنو به سنت‌های اجدادش احترام نمی‌گذارد، سنت‌هایی که او را موظف می‌کرد هفته‌ای یک بار اختلافات بین ساکنان عادی را حل کند، به فقرا صدقه دهد و با لمس دست‌هایش بیماران را شفا دهد.

و در چنین ساعت اولیه هیچ کس زیر دیوارهای آن عجله نداشت. خورشید اخیراً از پشت بام ها طلوع کرده است. و مانند همیشه در یوگور، به آرامی و آرام شناور نشد و خنکی شب را با گرمای صبح جایگزین کرد، اما به سرعت به آسمان پرید و شروع به باران کردن زمین با پرتوهای سوزان کرد، به طوری که در غروب به همین سرعت در افق می افتد و روز را خاموش می کند.

اقامتگاه باستانی خانواده ایشیرو در مرکز شهر ایستاده بود و بقیه خانه ها گویی از عظمت آن می ترسیدند جرات نزدیک شدن و تخطی از مرز نامرئی اموال خود را نداشتند. در نگاه اول قابل توجه بود که فرماندار از حمله نمی ترسید. خندق اطراف املاک عریض نبود. بر فراز دیوارهای بنایی، سه قد انسان، شاخه‌های کاج آویزان شده بود و در صورت تمایل، عبور از آن‌ها به طرف دیگر کار دشواری نبود، اما هیچ‌کس تا به حال حاضر به انجام چنین کاری نبود.

آنها گفتند که اولین صاحب قلعه، اودورو ایشیرو، دستور داد تمام درختان منطقه را قطع کنند - ظاهراً ریزش برگ ها او را به یاد مرگ می اندازد و فرمانروای معروف دوست دارد برای همیشه زنده بماند. تنها باغ‌های صخره‌ای با شکل عجیب و غریب، اطراف کاخ را همراه با درختان سرو مقدس هینوکی تزئین می‌کردند.

نوادگان بنیانگذار افسانه ای سلسله نگرش ساده تری نسبت به جاودانگی داشتند و املاک توسط باغ های باشکوه احاطه شده بود.

جاده ای عریض که پر از سنگ های کوچک بود به یک پل کوهان دار منتهی می شد که روی یک خندق قرار داشت. این سر بدخواهان شکست خورده نبود که در آب سبز شنا کرد، همانطور که می توان تصور کرد، با به یاد آوردن آبروی فرماندار، هیچ قله تیز برآمده نبود و نگهبانان روح تشنه به خون در انتظار نبودند، بلکه کپورهای چاق و فراغت بودند. باله هایشان را تکان می دادند زرد و مشکی.

پل به دروازه ای سنگین ختم می شد. چوبی که با آهن بسته شده بود، با کهولت سن سیاه شده بود، اما فرسوده و پژمرده به نظر نمی رسید. دو اژدها - سفید و قرمز مایل به قرمز - به شکلی تهدیدآمیز به پایین نگاه کردند، گویی متوجه کسی شده بودند که توسط نگهبانان روی برج دروازه - بارخانکا - توجه نشده بود.

خود کاخ روی تپه ای قرار داشت. شایعاتی وجود داشت که با دست ریخته شد و بیش از یک کارگر اجباری به دلیل کار زیاد در زمین دراز کشید و سپس باغ گیلاس متراکم روی آن رشد کرد. هیچ تپه دیگری در یوگور وجود نداشت، بنابراین ساختمان چشمگیر از دور دیده می شد - شبیه یک اژدهای سفید با فلس های سقف قرمز نازک بود که در حلقه ها پیچیده شده بود.

مسیرهای درهم تنیده بین تخته سنگ های سنگین و پرچین هایی به اندازه قد یک مرد پیچ ​​خورده است. آنها نه برای زیبایی، بلکه برای وادار کردن دشمن، که تصمیم به حمله به محل سکونت داشتند، در یک زنجیر کشیده شده و تبدیل به یک هدف آسان برای کماندارانی که در بالا پنهان شده بودند، مورد نیاز بودند.

جاده باریکی که با سنگ خاکستری سنگفرش شده بود به یک رنده منتهی می شد که در نزدیکی آن پیکره های کوتاه انسان یخ می زد.

زیر آفتاب سوزان درخشان دو دهقان لاغر اندام و آفتاب سوخته ایستاده بودند. آنها با ترس به اطراف نگاه کردند، از یک پا به پا دیگر جابجا شدند، و از تجمل دروازه های طلاکاری شده که پشت آن باغ سبز و باشکوه ساکورا که کاخ را پوشانده بود، مبهوت شده بودند.

هر دو آمده بودند تا از شکست محصول شکایت کنند و می خواستند پولی برای خرید بذر جدید بگیرند.

یک اسلحه ساز خشن با سه شمشیر که با احتیاط در پارچه ای روغنی پیچیده شده بود به همسایگانش نگاه کرد. ظاهراً او می خواست محصولات خود را به فرماندار بدهد - و انتظار داشت که او که از ظرافت کار شوکه شده بود به او سفارش تیغه های جدید بدهد یا او را در خدمت خود ببرد.

پیرمردی لاغر و مهم با صدای آهسته به پسری ده ساله دستور داد. به نظر می رسد او آرزو داشت تا پیش از بازدید از دروازه استانداری با استاندار نوه باهوش خود که از گرما و کت و شلوار جدیدی که در آن پوشیده بود، مشغول به کار شود.

یک شیر دوشی که هر دقیقه صورت عرق گونه سرخ شده اش را پاک می کرد، کوزه ای را به سینه ی بزرگش فشار می داد. شاید او آرزو داشت در آشپزخانه آقای آکنو کار کند یا حداقل شیر و کره را در آنجا حمل کند. قابل توجه بود که او در حال چت کردن بود، اما جرات نداشت اول صحبت را شروع کند.

بالاخره سکوت شکست.

یکی از دهقانان در حالی که دست چین و چروک خود را روی سر طاس و برنزه‌اش می‌کشد، متفکرانه گفت: «خورشید خیلی داغ است، صبح است، اما مثل ظهر است.»

برفک فوراً پاسخ داد: "سال گذشته همین اتفاق افتاد." - وقتی آقایان spellcasters deta-nabenisha صدا زدند تا موش های شیطانی را بگیرند.

دهقان دوم خم شده و کلاه لبه پهنی که روی پیشانی اش پایین کشیده بود غرغر کرد: «نابنیش را صدا زدند و محصول را سوزاندند.

اسلحه ساز به سختی گفت: "صدات خود را در مورد طلسم کنندگان پایین بیاور."

می گویند فرماندار از نژاد آنها پسری دارد.» پیرمرد بلند کرد و چین های کرته سفت پشت نوه اش را صاف کرد که به نظر می رسید فقط امروز از یک سینه بیرون آورده شده است. پسر با ناراحتی به دوردست ها نگاه کرد.

شیرکار که ساده لوحانه چشمانش را کوبید گفت: «پس انگار مرده بود. - برگشت در بهار.

پس از بیانیه او سکوت عمیقی حاکم شد. مردم به همدیگر نگاه می کردند، به وضوح می ترسیدند که این اظهارات نامناسب توسط افراد اشتباه شنیده شود و تفسیر نادرست شود. و گویی در پاسخ به این ترس، از سایه غلیظی که زیر آلاتان پیر پخش شده بود، مردی بیرون آمد که قبلاً کسی به او توجه نکرده بود. آنها او را ندیدند یا او نمی خواست دیده شود.

مرد جوانی با لباس های کهنه و گرد و خاکی مسافرتی ایستاد و شانه اش را به تیر دروازه تکیه داد و به اژدهاها نگاه کرد که به نوبه خود با نگاه های سنگی به او خیره شدند. او به سختی در میان دیگران ایستاده بود، حتی نیزه ای با میل سفید آویزان در پشت او، این درخواست کننده را اهمیت خاصی نمی داد - قبضه شمشیری که از زیر پارچه اسلحه ساز بیرون زده بود، غنی تر به نظر می رسید. موهای مرد جوان که به رنگ کتان پژمرده شده بود، بی احتیاطی به دم اسبی در پشت سرش بسته شده بود. صورت برنزه با گونه‌های بلند، گونه‌های فرورفته و چانه‌ای سرسخت، آرام، غیرقابل اغتشاش، تقریباً بی‌تفاوت است و فقط چشم‌های روشن روی آن نافذ، سخت و سردتر از سنشان است.

ساکنان یوگرا با احتیاط سکوت کردند و او را مطالعه کردند. او با نگاهی بی تفاوت که به نظر می رسید از میان مردم می گذرد پاسخ داد و روی برگرداند، گویی فقط به باغی که پشت میله ها نمایان است علاقه مند است.

این چه کسی است؟ - اسلحه ساز به آرامی پرسید و سر به طرف جوان غریبه تکان داد.

برفک به آرامی گفت: «رانی از زمانی که جلوتر از من آمده اینجا ایستاده است. - و همینطور لباس پوشید. انگار دسته ای از سگ ها او را می دریدند و در گرد و غبار او را می چرخاندند. او با تحقیر نیشخندی زد و لبه دامن جدیدش را که مخصوصاً برای دیدارش با فرماندار پوشیده بود، بال می‌زد.

اسلحه ساز به او صدا زد: "هی، پسر." - چرا به آقای آکنو می روید؟

او بدون اینکه برگردد به طور خلاصه و خشک پاسخ داد: «در اصل.

الکسی پخوف، النا بیچکووا، ناتالیا تورچانینووا

تله روح

هیچ گاه درخواست کنندگان زیادی در دروازه های کاخ فرماندار استان یوگرا نبودند. همه می‌دانستند که آقای آکنو به سنت‌های اجدادش احترام نمی‌گذارد، سنت‌هایی که او را موظف می‌کرد هفته‌ای یک بار اختلافات بین ساکنان عادی را حل کند، به فقرا صدقه دهد و با لمس دست‌هایش بیماران را شفا دهد.

و در چنین ساعت اولیه هیچ کس زیر دیوارهای آن عجله نداشت. خورشید اخیراً از پشت بام ها طلوع کرده است. و مانند همیشه در یوگور، به آرامی و آرام شناور نشد و خنکی شب را با گرمای صبح جایگزین کرد، اما به سرعت به آسمان پرید و شروع به باران کردن زمین با پرتوهای سوزان کرد، به طوری که در غروب به همین سرعت در افق می افتد و روز را خاموش می کند.

اقامتگاه باستانی خانواده ایشیرو در مرکز شهر ایستاده بود و بقیه خانه ها گویی از عظمت آن می ترسیدند جرات نزدیک شدن و تخطی از مرز نامرئی اموال خود را نداشتند. در نگاه اول قابل توجه بود که فرماندار از حمله نمی ترسید. خندق اطراف املاک عریض نبود. بر فراز دیوارهای بنایی، سه قد انسان، شاخه‌های کاج آویزان شده بود و در صورت تمایل، عبور از آن‌ها به طرف دیگر کار دشواری نبود، اما هیچ‌کس تا به حال حاضر به انجام چنین کاری نبود.

آنها گفتند که اولین صاحب قلعه، اودورو ایشیرو، دستور داد تمام درختان منطقه را قطع کنند - ظاهراً ریزش برگ ها او را به یاد مرگ می اندازد و فرمانروای معروف دوست دارد برای همیشه زنده بماند. تنها باغ‌های صخره‌ای با شکل عجیب و غریب، اطراف کاخ را همراه با درختان سرو مقدس هینوکی تزئین می‌کردند.

نوادگان بنیانگذار افسانه ای سلسله نگرش ساده تری نسبت به جاودانگی داشتند و املاک توسط باغ های باشکوه احاطه شده بود.

جاده ای عریض که پر از سنگ های کوچک بود به یک پل کوهان دار منتهی می شد که روی یک خندق قرار داشت. این سر بدخواهان شکست خورده نبود که در آب سبز شنا کرد، همانطور که می توان تصور کرد، با به یاد آوردن آبروی فرماندار، هیچ قله تیز برآمده نبود و نگهبانان روح تشنه به خون در انتظار نبودند، بلکه کپورهای چاق و فراغت بودند. باله هایشان را تکان می دادند زرد و مشکی.

پل به دروازه ای سنگین ختم می شد. چوبی که با آهن بسته شده بود، با کهولت سن سیاه شده بود، اما فرسوده و پژمرده به نظر نمی رسید. دو اژدها - سفید و قرمز مایل به قرمز - به شکلی تهدیدآمیز به پایین نگاه کردند، گویی متوجه کسی شده بودند که توسط نگهبانان روی برج دروازه - بارخانکا - توجه نشده بود.

خود کاخ روی تپه ای قرار داشت. شایعاتی وجود داشت که با دست ریخته شد و بیش از یک کارگر اجباری به دلیل کار زیاد در زمین دراز کشید و سپس باغ گیلاس متراکم روی آن رشد کرد. هیچ تپه دیگری در یوگور وجود نداشت، بنابراین ساختمان چشمگیر از دور دیده می شد - شبیه یک اژدهای سفید با فلس های سقف قرمز نازک بود که در حلقه ها پیچیده شده بود.

مسیرهای درهم تنیده بین تخته سنگ های سنگین و پرچین هایی به اندازه قد یک مرد پیچ ​​خورده است. آنها نه برای زیبایی، بلکه برای وادار کردن دشمن، که تصمیم به حمله به محل سکونت داشتند، در یک زنجیر کشیده شده و تبدیل به یک هدف آسان برای کماندارانی که در بالا پنهان شده بودند، مورد نیاز بودند.

جاده باریکی که با سنگ خاکستری سنگفرش شده بود به یک رنده منتهی می شد که در نزدیکی آن پیکره های کوتاه انسان یخ می زد.

زیر آفتاب سوزان درخشان دو دهقان لاغر اندام و آفتاب سوخته ایستاده بودند. آنها با ترس به اطراف نگاه کردند، از یک پا به پا دیگر جابجا شدند، و از تجمل دروازه های طلاکاری شده که پشت آن باغ سبز و باشکوه ساکورا که کاخ را پوشانده بود، مبهوت شده بودند.

هر دو آمده بودند تا از شکست محصول شکایت کنند و می خواستند پولی برای خرید بذر جدید بگیرند.

یک اسلحه ساز خشن با سه شمشیر که با احتیاط در پارچه ای روغنی پیچیده شده بود به همسایگانش نگاه کرد. ظاهراً او می خواست محصولات خود را به فرماندار بدهد - و انتظار داشت که او که از ظرافت کار شوکه شده بود به او سفارش تیغه های جدید بدهد یا او را در خدمت خود ببرد.

پیرمردی لاغر و مهم با صدای آهسته به پسری ده ساله دستور داد. به نظر می رسد او آرزو داشت تا پیش از بازدید از دروازه استانداری با استاندار نوه باهوش خود که از گرما و کت و شلوار جدیدی که در آن پوشیده بود، مشغول به کار شود.

یک شیر دوشی که هر دقیقه صورت عرق گونه سرخ شده اش را پاک می کرد، کوزه ای را به سینه ی بزرگش فشار می داد. شاید او آرزو داشت در آشپزخانه آقای آکنو کار کند یا حداقل شیر و کره را در آنجا حمل کند. قابل توجه بود که او در حال چت کردن بود، اما جرات نداشت اول صحبت را شروع کند.

بالاخره سکوت شکست.

یکی از دهقانان در حالی که دست چین و چروک خود را روی سر طاس و برنزه‌اش می‌کشد، متفکرانه گفت: «خورشید خیلی داغ است، صبح است، اما مثل ظهر است.»

برفک فوراً پاسخ داد: "سال گذشته همین اتفاق افتاد." - وقتی آقایان spellcasters deta-nabenisha صدا زدند تا موش های شیطانی را بگیرند.

دهقان دوم خم شده و کلاه لبه پهنی که روی پیشانی اش پایین کشیده بود غرغر کرد: «نابنیش را صدا زدند و محصول را سوزاندند.

اسلحه ساز به سختی گفت: "صدات خود را در مورد طلسم کنندگان پایین بیاور."

می گویند فرماندار از نژاد آنها پسری دارد.» پیرمرد بلند کرد و چین های کرته سفت پشت نوه اش را صاف کرد که به نظر می رسید فقط امروز از یک سینه بیرون آورده شده است. پسر با ناراحتی به دوردست ها نگاه کرد.

شیرکار که ساده لوحانه چشمانش را کوبید گفت: «پس انگار مرده بود. - برگشت در بهار.

پس از بیانیه او سکوت عمیقی حاکم شد. مردم به همدیگر نگاه می کردند، به وضوح می ترسیدند که این اظهارات نامناسب توسط افراد اشتباه شنیده شود و تفسیر نادرست شود. و گویی در پاسخ به این ترس، از سایه غلیظی که زیر آلاتان پیر پخش شده بود، مردی بیرون آمد که قبلاً کسی به او توجه نکرده بود. آنها او را ندیدند یا او نمی خواست دیده شود.

مرد جوانی با لباس های کهنه و گرد و خاکی مسافرتی ایستاد و شانه اش را به تیر دروازه تکیه داد و به اژدهاها نگاه کرد که به نوبه خود با نگاه های سنگی به او خیره شدند. او به سختی در میان دیگران ایستاده بود، حتی نیزه ای با میل سفید آویزان در پشت او، این درخواست کننده را اهمیت خاصی نمی داد - قبضه شمشیری که از زیر پارچه اسلحه ساز بیرون زده بود، غنی تر به نظر می رسید. موهای مرد جوان که به رنگ کتان پژمرده شده بود، بی احتیاطی به دم اسبی در پشت سرش بسته شده بود. صورت برنزه با گونه‌های بلند، گونه‌های فرورفته و چانه‌ای سرسخت، آرام، غیرقابل اغتشاش، تقریباً بی‌تفاوت است و فقط چشم‌های روشن روی آن نافذ، سخت و سردتر از سنشان است.

ساکنان یوگرا با احتیاط سکوت کردند و او را مطالعه کردند. او با نگاهی بی تفاوت که به نظر می رسید از میان مردم می گذرد پاسخ داد و روی برگرداند، گویی فقط به باغی که پشت میله ها نمایان است علاقه مند است.

این چه کسی است؟ - اسلحه ساز به آرامی پرسید و سر به طرف جوان غریبه تکان داد.

برفک به آرامی گفت: «رانی از زمانی که جلوتر از من آمده اینجا ایستاده است. - و همینطور لباس پوشید. انگار دسته ای از سگ ها او را می دریدند و در گرد و غبار او را می چرخاندند. او با تحقیر نیشخندی زد و لبه دامن جدیدش را که مخصوصاً برای دیدارش با فرماندار پوشیده بود، بال می‌زد.

اسلحه ساز به او صدا زد: "هی، پسر." - چرا به آقای آکنو می روید؟

او بدون اینکه برگردد به طور خلاصه و خشک پاسخ داد: «در اصل.

دهقان مسن با نارضایتی غرغر کرد: "ما همه به خاطر بیکاری اینجا نیستیم." اما مرد جوان عجله ای نداشت که بگوید چرا به آستان حاکم یوگرا آمده است.

هیچ کس دیگر کلمه ای نگفت، گویی مردی که ناگهان خود را نشان داده بود، مردم را ناخواسته از صحبت کردن منصرف کرده بود.

به سمت دروازه ادامه داد. به نظر می رسد که او اکنون میله های طلاکاری شده منحنی را تحسین می کند.

در ورودی هیچ امنیتی نبود. موجودات افسانه‌ای که آرواره‌هایشان را از روی ستون‌های سنگی پوزخند می‌زدند، خود مانند نگهبانان سخت‌گیر به نظر می‌رسیدند.

مسیرها فراتر از حصار کشیده شده بودند، سقف های قرمز آلاچیق ها زیر آفتاب درخشان برق می زدند و کاسه های نیلوفر صورتی روی سطح حوض تاب می خوردند. خنکی و بوی گل از آنجا می پیچید. وزوز مداوم زنبورها خواب را برانگیخت.

خادمان بدون توجه به درخواست کنندگان، در باغ کار کردند. یکی از آنها شاخه های جوان درخت کاج را نیشگون می گرفت تا درخت زینتی در جهت درست رشد کند. سه نفر دیگر، با کلاه‌های حصیری لبه‌های پهن، صورت خود را در برابر آفتاب محافظت می‌کردند، روی چمن‌زار می‌خزیدند و علف‌ها را نازک می‌کردند. آنها حرفی نمی زدند و یک لحظه هم از کاری که انجام می دادند سر بلند نکردند. و تنها زمانی که بعد از ساعتی دیگر، هر چهار نفر ناگهان برخاستند و گویی به دستور، تعظیم کردند، معلوم شد که انتظار به پایان رسیده است.

چند خدمتکار با لباس قرمز و سفید به دروازه نزدیک شدند. بدون اینکه درها را باز کنند، یک میز کم ارتفاع و یک صندلی در طرف دیگر گذاشتند و یک چتر محکم کردند تا جلوی آفتاب را بگیرد.

بازدیدکنندگان به طرز محسوسی هیجان زده شدند که با همراهی دو سرباز مسلح به نیزه، مردی با لباس های خاکستری گشاد در مسیر باغ ظاهر شد. در کنار خادمان لباس پوشیده، لباس او متواضع و غیرقابل بیان به نظر می رسید. صورت باریک و لاغر با بینی دراز و باریک، چشمان تیره و عمیق و چانه ای تیز خسته و کمی بی حال بود. تابش نور خورشید که از آب یکی از حوضچه ها منعکس شده بود، روی موهای کوتاه کوتاه سیاهش با رگه هایی از موهای خاکستری فرو رفت.

مرد شنل بلند انگورشی خود را به عقب پرت کرد، یک دسته کاغذ را صاف کرد و با بی تفاوتی به کسانی که پشت میله های زندان ایستاده بودند نگاه کرد.

این آقای استاندار است؟ - برفک با زمزمه بلندی پرسید.

پیرمرد در حالی که سر نوه‌اش را نوازش می‌کرد، با نهایت فروتنی پاسخ داد: «او وقتش را برای امثال ما تلف می‌کند». و با اهمیت و احترام اضافه کرد: این منشی اوست. آقای ناگاترو

جوان با نیزه اولین کسی بود که نزدیکتر شد.

دارم گوش میدم. - فردی که پشت میز نشسته بود با نگاهی بی تفاوت به او نگاه کرد. - درخواست خود را واضح و روشن بیان کنید.

تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از نسخه الکترونیکی این کتاب را نمی توان به هر شکل یا به هر وسیله ای، از جمله ارسال در اینترنت یا شبکه های شرکتی، برای استفاده خصوصی یا عمومی، بدون اجازه کتبی صاحب حق چاپ تکثیر کرد.

* * *

فصل 1
سه

هیچ گاه درخواست کنندگان زیادی در دروازه های کاخ فرماندار استان یوگرا نبودند. همه می‌دانستند که آقای آکنو به سنت‌های اجدادش احترام نمی‌گذارد، سنت‌هایی که او را موظف می‌کرد هفته‌ای یک بار اختلافات بین ساکنان عادی را حل کند، به فقرا صدقه دهد و با لمس دست‌هایش بیماران را شفا دهد.

و در چنین ساعت اولیه هیچ کس زیر دیوارهای آن عجله نداشت. خورشید اخیراً از پشت بام ها طلوع کرده است. و مانند همیشه در یوگور، به آرامی و آرام شناور نشد و خنکی شب را با گرمای صبح جایگزین کرد، اما به سرعت به آسمان پرید و شروع به باران کردن زمین با پرتوهای سوزان کرد، به طوری که در غروب به همین سرعت در افق می افتد و روز را خاموش می کند.

اقامتگاه باستانی خانواده ایشیرو در مرکز شهر ایستاده بود و بقیه خانه ها گویی از عظمت آن می ترسیدند جرات نزدیک شدن و تخطی از مرز نامرئی اموال خود را نداشتند. در نگاه اول قابل توجه بود که فرماندار از حمله نمی ترسید. خندق اطراف املاک عریض نبود. بر فراز دیوارهای بنایی، سه قد انسان، شاخه‌های کاج آویزان شده بود و در صورت تمایل، عبور از آن‌ها به طرف دیگر کار دشواری نبود، اما هیچ‌کس تا به حال حاضر به انجام چنین کاری نبود.

آنها گفتند که اولین صاحب قلعه، اودورو ایشیرو، دستور داد تمام درختان منطقه را قطع کنند - ظاهراً ریزش برگ ها او را به یاد مرگ می اندازد و فرمانروای معروف دوست دارد برای همیشه زنده بماند. تنها باغ‌های صخره‌ای با شکل عجیب و غریب، اطراف کاخ را همراه با درختان سرو مقدس هینوکی تزئین می‌کردند.

نوادگان بنیانگذار افسانه ای سلسله نگرش ساده تری نسبت به جاودانگی داشتند و املاک توسط باغ های باشکوه احاطه شده بود.

جاده ای عریض که پر از سنگ های کوچک بود به یک پل کوهان دار منتهی می شد که روی یک خندق قرار داشت. این سر بدخواهان شکست خورده نبود که در آب سبز شنا کرد، همانطور که می توان تصور کرد، با به یاد آوردن آبروی فرماندار، هیچ قله تیز برآمده نبود و نگهبانان روح تشنه به خون در انتظار نبودند، بلکه کپورهای چاق و فراغت بودند. باله هایشان را تکان می دادند زرد و مشکی.

پل به دروازه ای سنگین ختم می شد. چوبی که با آهن بسته شده بود، با کهولت سن سیاه شده بود، اما فرسوده و پژمرده به نظر نمی رسید. دو اژدها - سفید و قرمز مایل به قرمز - به شکلی تهدیدآمیز به پایین نگاه کردند، گویی متوجه کسی شده بودند که توسط نگهبانان روی برج دروازه - بارخانکا - توجه نشده بود.

خود کاخ روی تپه ای قرار داشت. شایعاتی وجود داشت که با دست ریخته شد و بیش از یک کارگر اجباری به دلیل کار زیاد در زمین دراز کشید و سپس باغ گیلاس متراکم روی آن رشد کرد. هیچ تپه دیگری در یوگور وجود نداشت، بنابراین ساختمان چشمگیر از دور دیده می شد - شبیه یک اژدهای سفید با فلس های سقف قرمز نازک بود که در حلقه ها پیچیده شده بود.

مسیرهای درهم تنیده بین تخته سنگ های سنگین و پرچین هایی به اندازه قد یک مرد پیچ ​​خورده است. آنها نه برای زیبایی، بلکه برای وادار کردن دشمن، که تصمیم به حمله به محل سکونت داشتند، در یک زنجیر کشیده شده و تبدیل به یک هدف آسان برای کماندارانی که در بالا پنهان شده بودند، مورد نیاز بودند.

جاده باریکی که با سنگ خاکستری سنگفرش شده بود به یک رنده منتهی می شد که در نزدیکی آن پیکره های کوتاه انسان یخ می زد.

زیر آفتاب سوزان درخشان دو دهقان لاغر اندام و آفتاب سوخته ایستاده بودند. آنها با ترس به اطراف نگاه کردند، از یک پا به پا دیگر جابجا شدند، و از تجمل دروازه های طلاکاری شده که پشت آن باغ سبز و باشکوه ساکورا که کاخ را پوشانده بود، مبهوت شده بودند.

هر دو آمده بودند تا از شکست محصول شکایت کنند و می خواستند پولی برای خرید بذر جدید بگیرند.

یک اسلحه ساز خشن با سه شمشیر که با احتیاط در پارچه ای روغنی پیچیده شده بود به همسایگانش نگاه کرد. ظاهراً او می خواست محصولات خود را به فرماندار بدهد - و انتظار داشت که او که از ظرافت کار شوکه شده بود به او سفارش تیغه های جدید بدهد یا او را در خدمت خود ببرد.

پیرمردی لاغر و مهم با صدای آهسته به پسری ده ساله دستور داد. به نظر می رسد او آرزو داشت تا پیش از بازدید از دروازه استانداری با استاندار نوه باهوش خود که از گرما و کت و شلوار جدیدی که در آن پوشیده بود، مشغول به کار شود.

یک شیر دوشی که هر دقیقه صورت عرق گونه سرخ شده اش را پاک می کرد، کوزه ای را به سینه ی بزرگش فشار می داد. شاید او آرزو داشت در آشپزخانه آقای آکنو کار کند یا حداقل شیر و کره را در آنجا حمل کند. قابل توجه بود که او در حال چت کردن بود، اما جرات نداشت اول صحبت را شروع کند.

بالاخره سکوت شکست.

یکی از دهقانان در حالی که دست چروکیده خود را روی سر کچل و برنزه‌اش می‌کشد، متفکرانه گفت: «خورشید خیلی داغ است، صبح است، اما انگار ظهر است.»

برفک فوراً پاسخ داد: "سال گذشته همین اتفاق افتاد." - وقتی آقایان، طلسم کنندگان دتا نابنیش، صدا زدند تا موش های شیطانی را بگیرند.

دهقان دوم خم شده و با کلاه لبه پهنی که روی پیشانی اش پایین کشیده بود غرغر کرد: «نابنیش را صدا زدند، اما محصول را سوزاندند».

اسلحه ساز به سختی گفت: "صدات خود را در مورد طلسم کنندگان پایین بیاور."

پیرمرد با صاف کردن چین‌های کورتای سفت پشت نوه‌اش که به نظر می‌رسید فقط امروز از سینه بیرون آورده شده بود، بلند کرد: «آنها می‌گویند فرماندار یک پسر از نژاد آنها دارد.» پسر با ناراحتی به دوردست ها نگاه کرد.

شیر دوش که ساده لوحانه چشمانش را کوبید گفت: «پس انگار مرده است. - برگشت در بهار.

پس از بیانیه او سکوت عمیقی حاکم شد. مردم به همدیگر نگاه می کردند، به وضوح می ترسیدند که این اظهارات نامناسب توسط افراد اشتباه شنیده شود و تفسیر نادرست شود. و گویی در پاسخ به این ترس، از سایه غلیظی که زیر آلاتان پیر پخش شده بود، مردی بیرون آمد که قبلاً کسی به او توجه نکرده بود. آنها او را ندیدند یا او نمی خواست دیده شود.

مرد جوانی با لباس های کهنه و گرد و خاکی مسافرتی ایستاد و شانه اش را به تیر دروازه تکیه داد و به اژدهاها نگاه کرد که به نوبه خود با نگاه های سنگی به او خیره شدند. او به سختی در میان دیگران ایستاده بود، حتی نیزه ای با میل سفید آویزان در پشت او، این درخواست کننده را اهمیت خاصی نمی داد - قبضه شمشیری که از زیر پارچه اسلحه ساز بیرون آمده بود، غنی تر به نظر می رسید. موهای مرد جوان که به رنگ کتان پژمرده شده بود، بی احتیاطی به دم اسبی در پشت سرش بسته شده بود. صورت برنزه با گونه‌های بلند، گونه‌های فرورفته و چانه‌ای سرسخت، آرام، غیرقابل اغتشاش، تقریباً بی‌تفاوت است و فقط چشم‌های روشن روی آن نافذ، سخت و سردتر از سنشان است.

ساکنان یوگرا با احتیاط سکوت کردند و او را مطالعه کردند. او با نگاهی بی تفاوت که به نظر می رسید از میان مردم می گذرد پاسخ داد و روی برگرداند، گویی فقط به باغی که پشت میله ها نمایان است علاقه مند است.

- این چه کسی است؟ - اسلحه ساز به آرامی پرسید و سر به طرف جوان غریبه تکان داد.

برفک به آرامی گفت: «رانی از زمانی که جلوتر از من آمده اینجا ایستاده است. - و همینطور لباس پوشید. انگار دسته ای از سگ ها او را می دریدند و در گرد و غبار او را می چرخاندند. او با تحقیر نیشخندی زد و لبه دامن جدیدش را که مخصوصاً برای دیدارش با فرماندار پوشیده بود، بال می‌زد.

اسلحه ساز به او صدا زد: "هی، پسر." - چرا به آقای آکنو می روید؟

او به طور خلاصه و خشک و بدون برگشتن پاسخ داد: «در کار.

دهقان مسن با نارضایتی غر زد: "ما همه از سر بیکاری اینجا نیستیم"، اما مرد جوان عجله ای نداشت که بگوید چرا به آستان حاکم یوگرا آمده است.

هیچ کس دیگر کلمه ای نگفت، گویی مردی که ناگهان خود را نشان داده بود، مردم را ناخواسته از صحبت کردن منصرف کرده بود.

به سمت دروازه ادامه داد. به نظر می رسد که او اکنون میله های طلاکاری شده منحنی را تحسین می کند.

در ورودی هیچ امنیتی نبود. موجودات افسانه‌ای که آرواره‌هایشان را از روی ستون‌های سنگی پوزخند می‌زدند، خود مانند نگهبانان سخت‌گیر به نظر می‌رسیدند.

مسیرها فراتر از حصار کشیده شده بودند، سقف های قرمز آلاچیق ها زیر آفتاب درخشان برق می زدند و کاسه های نیلوفر صورتی روی سطح حوض تاب می خوردند. خنکی و بوی گل از آنجا می پیچید. وزوز مداوم زنبورها خواب را برانگیخت.

خادمان بدون توجه به درخواست کنندگان، در باغ کار کردند. یکی از آنها شاخه های جوان درخت کاج را نیشگون می گرفت تا درخت زینتی در جهت درست رشد کند. سه نفر دیگر، با کلاه‌های حصیری لبه‌های پهن، صورت خود را در برابر آفتاب محافظت می‌کردند، روی چمن‌زار می‌خزیدند و علف‌ها را نازک می‌کردند. آنها حرفی نمی زدند و یک لحظه هم از کاری که انجام می دادند سر بلند نکردند. و تنها زمانی که بعد از ساعتی دیگر، هر چهار نفر ناگهان برخاستند و گویی به دستور، تعظیم کردند، معلوم شد که انتظار به پایان رسیده است.

چند خدمتکار با لباس قرمز و سفید به دروازه نزدیک شدند. بدون اینکه درها را باز کنند، یک میز کم ارتفاع و یک صندلی در طرف دیگر گذاشتند و یک چتر محکم کردند تا جلوی آفتاب را بگیرد.

بازدیدکنندگان به طرز محسوسی هیجان زده شدند که با همراهی دو سرباز مسلح به نیزه، مردی با لباس های خاکستری گشاد در مسیر باغ ظاهر شد. در کنار خادمان لباس پوشیده، لباس او متواضع و غیرقابل بیان به نظر می رسید. صورت باریک و لاغر با بینی دراز و باریک، چشمان تیره و عمیق و چانه ای تیز خسته و کمی بی حال بود. تابش نور خورشید که از آب یکی از حوضچه ها منعکس شده بود، روی موهای کوتاه کوتاه سیاهش با رگه هایی از موهای خاکستری فرو رفت.

مرد شنل بلند انگورشی خود را به عقب پرت کرد، یک دسته کاغذ را صاف کرد و با بی تفاوتی به کسانی که پشت میله های زندان ایستاده بودند نگاه کرد.

- این آقای استاندار است؟ - برفک با زمزمه بلندی پرسید.

پیرمرد در حالی که سر نوه‌اش را نوازش می‌کرد، با نهایت فروتنی پاسخ داد: «او وقتش را برای امثال ما تلف می‌کند». و با اهمیت و احترام اضافه کرد: این منشی اوست. آقای ناگاترو

جوان با نیزه اولین کسی بود که نزدیکتر شد.

- دارم گوش میدم. - مردی که پشت میز نشسته بود با نگاهی بی تفاوت به او نگاه کرد. - درخواست خود را واضح و روشن بیان کنید.

مرد جوان مؤدبانه اما محکم گفت: «می‌خواهم با فرماندار صحبت کنم.»

منشی دست خود را تکان داد و درخواست کننده بعدی را دعوت کرد و مرد جوان از چهره او متوجه شد که این درخواست هرگز به فرماندار یوگرا نمی رسد.

یکی از خادمان بلافاصله یک استوانه تیز به دستیار حاکم داد.

مرد جوان بدون اینکه دور شود و اصرار و قدرت غیرمنتظره ای را در صدایش نشان دهد گفت: "به او بگویید که طلسم می خواهد با او ملاقات کند."

- طلسم کننده؟ «مقام اخمی کرد و با دقت بیشتری به مرد جوانی که لباس مسافرتی پاره و گرد و خاکی داشت نگاه کرد. -مهر شما کجاست؟

- از فرماندار دریابید که چه چیزی برای او مهمتر است - مهر شعبده باز یا خود شعبده باز.

همکارش لب هایش را دراز کرد و لبخند زد و در همان حال به خط نازکی تبدیل شدند، دو چروک عمیق روی پیشانی اش ظاهر شد.

افراد زیادی به اینجا می آیند که می خواهند با آقا صحبت کنند. به چه کسانی گفته نمی شود؟ اما طلسم‌سازان،” او به آرامی مکث کرد و پوزخندی زد، “قبلا هرگز اتفاق نیفتاده است...

به فرماندار بگو از پسرش خبری دارم.

منشی فرماندار با خونسردی جواب داد: «پسر آقای آکنو درگذشت.» "فکر نمی کنم بتوانید چیز جدیدی به او بگویید."

در این هنگام مرد جوان صبر خود را از دست داد.

او به آرامی گفت: "زیر این دروازه ها دو روح نگهبان وجود دارد، یکی دیگر در بال چپ اژدها." اگر درباره من به فرماندار نگویی، هر سه نفر را آزاد خواهم کرد.»

مرد چند لحظه سرد و خصمانه به مرد گستاخ نگاه کرد، سپس با اشاره ای به سرباز دستور داد نزدیک شود و وقتی نزدیک شد، ناگهان گفت:

سرباز رفت. او برای مدت طولانی رفته بود. در تمام این مدت منشی مشغول مطالعه چند مقاله بود. خش خش پاپیروس نازک و خراش قلم به تدریج کسانی را که منتظر بودند پر از عصبانیت نسبت به نوپای متکبر کرد.

و دوباره به باغ نگاه کرد. حواصیل بدون توجه به مردم در یکی از حوضچه ها فرود آمد و مانند یک مجسمه نازک سفید روی سنگ یخ زد. بقیه خط به نظر نمی رسید که مرد جوان را آزار دهد. اما مردم Ugra عصبی صحبت می کردند - آنها می ترسیدند که زمان زیادی برای پسری تلف شود که احتمالاً هیچ کاری ارزشمند برای انجام دادن ندارد و آنها وقت ندارند به شکایات در مورد مشکلات خود گوش دهند.

بالاخره سرباز برگشت. از نفس افتاده و به وضوح گیج شده است. او چیزی را به منشی زمزمه کرد که به پشتی صندلی خود تکیه داده بود و با دقت به مهمان غریب نگاه کرد و گفت:

- میتونی بیای داخل آقای فرماندار منتظر شماست.

دروازه ها به سختی باز شد. برای عبور، کسی که خود را طلسم می‌خواند، باید بین آنها فشار می‌آورد. نیزه‌اش میله‌ها را لمس کرد و با صدای نازک زنگ زد.

منشی در حال تماشای او گفت: «باید اسلحه را بگذاریم.

مرد جوان بدون تمایل زیاد نیزه خود را درآورد و اجازه داد تا مورد بازرسی قرار گیرد.

یکی از سربازان در حالی که به پهلوهای او سیلی می زند گفت: نترس پسر، آنها مراقب یاری هستند. - اگر برگردی، آن را برمی‌داری.

سپس به وکیل فرماندار مراجعه کرد و گزارش داد:

"اشکالی ندارد، آقای ناگاترو."

سرش را خم کرد و اشاره کرد که دعوت شده را بیرون ببیند.

اولین حیاط پشت دروازه های سنگین - میدان وسیعی که با ماسه های ریز پوشیده شده بود - توسط درختان کاج و چندین محراب خانه - بوتسودان ها احاطه شده بود. جویبارهای نازکی از دود معطر روی کاسه های سنگی جاری بود.

در سمت راست درهای چوبی با روکش آهن آلاچیق طولانی یک طبقه با سقفی کم شیب با کاشی‌های خاکستری تیره پوشیده شده بود. در آفتاب مثل فلس های اژدها می درخشید.

درست در پشت درختان می توان یک خانک بار دیگر را دید که کمتر از میله مرکزی چشمگیر بود. نگهبانان مسلح به کمان نیز بر روی آن خودنمایی می کردند. و اولین تصور از محافظت نه چندان قابل اعتماد از کاخ فرماندار شروع به از بین رفتن کرد ...

علاوه بر ساختمان اصلی، باغ بی پایان با آلاچیق های ساخته شده در جزایر کوچک در مرکز حوضچه ها، آلاچیق های بزرگ که توسط گالری های باز به یکدیگر متصل شده اند، محراب های سنگی احاطه شده توسط انبوهی از ساکاری - گیاهان مقدس نماد ابدیت، کمی در حال نوسان پراکنده بود. با برگ‌های سبز تیره دراز، باد ملایم می‌وزد.

میهمان ناخوانده با نگاهی به اطراف و قدم زدن از کنارش فکر کرد که همه این ساختمان ها به راحتی می توانند به سازه های دفاعی تبدیل شوند. از برج ها، در حالی که دشمن در هزارتوی سبز سرگردان است، به سوی دشمن شلیک کنید، جایی که می توانید تله های زیادی را پنهان کنید...

کاخ در اعماق باغ معلوم شد که بسیار بزرگ است. ساختمان عظیم، به رنگ سفید و مایل به قرمز، مانند حکاکی واژگون شده بازی منطقی باغارچولا، روی زمین قرار داشت، که لازم بود با تطبیق قطعات پیچیده آنها را کنار هم قرار دهد.

خانواده ایشیرو بیش از پنج قرن است که مالک آن بوده است.

تنها یک بار فرماندار استان همسایه هاکاتا به او حمله کرد. او با یک ارتش بیست و پنج هزار نفری، اقامتگاه را که توسط سه هزار سرباز صاحب آن زمان دفاع می شد، تصرف کرد. ایشیرو مجبور به عقب نشینی شد. اما شب هنگام باران و مه شدید برگشت. سربازان او از تاریکی طوفانی بیرون آمدند و دشمنانی را که پیروزی خود را در اطراف آتش جشن می گرفتند، کشتند. وحشت در اردوگاه مهاجم شروع شد. به نظر می رسید که مهاجمان خود شیعیان خونخوار بودند که رهبرشان از زمین بیرون آمده بود.

یک شبه، قلعه ایشیرو به صاحب قبلی خود رسید. مورد نادری از شجاعت، حیله گری و هنر تاکتیکی بی سابقه... از آن زمان دیگر هیچ حمله ای صورت نگرفته است.

در داخل، قصر سرد و خالی به نظر می رسید.

از هر گوشه هوای یخبندان وجود داشت، گویی زمستان شروع شده بود. پیش نویس ها مانند ارواح نامرئی در امتداد دیوارهای بی پایان راه خود را طی می کردند و یواشکی پانل های بلند پرده های سفید نازک آویزان شده از قرنیزهای کنده کاری شده را لمس می کردند. تالارهای مجلل که با نقاشی‌های غنی و نقش برجسته‌های چوب ماهون تزئین شده‌اند، با مبلمان طلاکاری شده راحت‌تر نمی‌شدند.

در برخی راهروها و تالارها، یکی از دیوارها با پنجره‌هایی که به باغ باز می‌شد، جایگزین می‌شد که به امتداد و تزئین خانه تبدیل شد. با نگاهی به نماهای آغازین، مرد جوان سعی کرد خود را جهت گیری کند تا بفهمد کجاست و همیشه موفق نمی شد. هزارتوی اتاق ها خیلی گیج کننده بود.

سربازی که مهمان را همراهی می کرد دستورات ناگهانی داد - "راست" ، "چپ" ، "مستقیم" - و او متوجه شد که سوال پرسیدن از او فایده ای ندارد.

خدمتکاران بی سر و صدا از کنار آن گذشتند. بیشتر آن‌ها با رنگ‌های قرمز و سفید که از قبل برای بازدیدکننده‌ای آشنا بود که با جسارت خود را به اقامتگاه دربسته و تسخیرناپذیر ایشیرو مجبور کرده بود، آشنا بودند. اما به دلایلی این رنگ های متضاد و روشن به آنها نشاط نمی بخشید، بلکه برعکس آنها را شبیه ارواح بی نام و چهره می کرد. آنها همچنین بدون کلام - با حرکات کوتاه - با یکدیگر ارتباط برقرار کردند و برای مرد جوان به نظر می رسید که همه آنها لال هستند.

در پاساژها نگهبانان مسلحی بودند و غریبه را با نگاه های غم انگیز تماشا می کردند. و این تصور را داشت که مثل خار به او چسبیده اند و برای مدت طولانی در لباس او گیر کرده اند.

سپس مجموعه ای از محل زندگی، راه پله ها و راهروها آغاز شد. اینجا گرمتر شده است. نزدیک یکی از درها، کاستور بی اختیار متوقف شد. در بسته بود و هیچ تفاوتی با بقیه نداشت، اما به دلایلی می خواست وارد آن شود یا حداقل از سوراخ کلید نگاه کند.

- هیچ چی. او به تندی پاسخ داد: «به تو ربطی ندارد. - یک اتاق، یکی از بسیاری.

مرد جوان وانمود کرد که متوجه این ناگهانی ناگهانی نمی شود.

او را به اتاق انتظار هدایت کردند که با لامپ ها روشن شده بود و از او خواستند منتظر بماند.

اتاق بزرگ با تجملات باورنکردنی تزئین شده بود. با نگاهی سریع به اطراف، بازدیدکننده متوجه شد که سنگ های درخشان موجود در نقش برجسته ها به احتمال زیاد یاقوت کبود بزرگ هستند. زیور قرمز مایل به قرمز روی قطعات دیوار بدون کنده کاری از یاقوت ساخته شده است. پرده های سنگین روی پنجره مشبک با نخ های طلا و مروارید صورتی بافته شده است. به نظر می رسد شایعات مبنی بر اینکه حاکم یوگرا فوق العاده ثروتمند است درست از آب درآمد.

سپس درب کناری باز شد و خدمتکاری با لباس قرمز از مهمان دعوت کرد که داخل شود.

نایب السلطنه پشت میز پایینی نشسته بود و کاغذها را نگاه می کرد. شاردن محکم دکمه‌های او شبیه لباس نظامی بود، فقط به جای روکش‌های فلزی، نقش‌هایی از سنگ‌های قیمتی و گلدوزی‌های طلایی روی پارچه متراکم می‌درخشید. با کوچکترین حرکت، کوراندوم‌ها و الماس‌ها جرقه‌های خاردار چند رنگی را در همه جهات پخش می‌کردند که باعث می‌شد چشم‌های کاستور کمی گزگز شود.

با صدای پا، آقای آکنو سرش را بلند کرد.

او چهره ای خشن و محجوب با چانه ای سنگین و گونه های پهن داشت، بینی با سوراخ های بینی تیز بریده ای که زمانی شکسته شده بود. زخمی که مدت‌ها التیام یافته بود، روی پیشانی‌اش فرو رفت و در موهای بلوند پرپشت و کوتاهش گم شد. این مرد احساس سرزندگی، اراده و عزم عظیمی را در خود تراوش کرد.

برای چند لحظه چشمان خاکستری که از فولاد برق می زد، تازه وارد را مطالعه کرد، سپس فرماندار به او اشاره کرد که روی تشک روبرویش بنشیند.

- چرا فکر می کنی من به او علاقه دارم؟ ساگیونارو از خانواده، نام و خانه خود چشم پوشی کرد. او پیشنهاد بازگشت به خانواده اش را پس از فارغ التحصیلی رد کرد. و بیش از یک بار روشن کرد که برای ما مرده است.

معلوم بود که مخاطب انتظار چنین پاسخی را داشت. او از لحن سرد و تقریباً خصمانه گیج نشد و تعجب نکرد.

- فقط مربوط به پسرت نیست. من اطلاعاتی دارم که ممکن است برای Order of Varra و تمام Akane مهم باشد.

- خوب. به من بگو. دارم گوش میدم

مهمان مکث کرد و افکارش را جمع کرد.

- ما امسال فارغ التحصیل شدیم. و باید امتحان نهایی را قبول می کردند. در روز ارواح به ما دستور داده شد که از طریق شهر به معبد مرکزی برویم.