کتاب عبارات انگلیسی روسی برای فرودگاه. کلمات و عبارات انگلیسی برای استفاده در فرودگاه

با کار یا تفریح ​​، هر از گاهی ما به خارج از کشور پرواز می کنیم. و سپس این س arال مطرح می شود: چگونه در فرودگاه های انگلیسی زبان رفتار کنیم؟ چه س questionsالاتی می توانند در آنجا بپرسند؟ چه شرایطی پیش می آید؟

در این مقاله ، رایج ترین کلماتی را که ممکن است در یک فرودگاه خارج از کشور نیاز داشته باشید ، بررسی خواهیم کرد. بیایید با ثبت نام شروع کنیم و با رسیدن موفقیت آمیز به مقصد خود پایان دهیم.

خوب ، برویم!

1. نحوه ورود در فرودگاه

چه زمانی ثبت (بررسی-که در/ [اعلام حضور] ابتدا از شما خواسته می شود نمایش دهید گذرنامه("گذرنامه" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) و بلیط("بلیط" [ɪtɪkɪt] / [t`ikit]).

ممکن است شما را داشته باشم گذرنامه، لطفا؟
آیا می توانید گذرنامه، خواهش میکنم؟

ممکن است شما را داشته باشم بلیط?
آیا می توانید بلیط?

پس از آن ، شما مجبور هستید کیف را چک کنید- ("چمدان در چمدان / کیف" / [چمدان را چک کنید]).

آیا موردی را بررسی می کنید؟ کیف?
ثبت نام خواهید کرد کیف های دستی?

چند تا کیفداری چک میکنی؟
چقدر کیف/چمدانثبت نام می کنید؟

در اینجا نیز به این کلمه نیاز است مقیاس- ("مقیاس" / [مقیاس]).

لطفا ، قرار دهید کیسهدر مقیاس
لطفا بگذار کیف/چمداندر ترازو.

ما اغلب با خود می بریم حمل-بر("چمدان دستی" [ækæri-]n] / [k'eri on]).

ایا داری یک حمل-بر کیسه?
آیا چمدان دستی دارید؟

شما حمل-برخیلی بزرگ است
شما کتابچه راهنمای بار مسافرخیلی بزرگ

گاهی معلوم می شود که کیف شماست اضافه وزن("خیلی سنگین ، دارای اضافه وزن" [ˈəʊvəweɪt] / ["ouwaite]).

چمدان شماست اضافه وزن.
چمدان خود را داشته باشید تسلط.

چمدان من با چند کیلو است اضافه وزن?
چند کیلوگرم دارم تسلطبار مسافر؟

با این حال ، به جای اضافه وزناز کلمات ساده تر می توان استفاده کرد:

چمدان شما نیز هست سنگین.
چمدان شما نیز سنگین.

چمدان شما نیز هست بزرگ.
چمدان شما نیز بزرگ.

شما دارید اضافیبار سفر.
شما هم بسیاربار مسافر.

اگر واقعاً یک مزیت دارید و باید هزینه اضافی بپردازید ، می توانید در مورد قیمت مانند این س askال کنید:

چقدر باید بپردازم اضافیبار در هر کیلو؟
چقدر برای یک کیلوگرم چمدان اضافی باید پرداخت کنم؟

اگر می توانید چیزی را بیرون بیاورید ( گرفتن بیرون/ [بیرون بیاورید]] و آن را در داخل چمدان دستی قرار دهید ، می توانید آن را به شرح زیر گزارش دهید:

اجازه دهید من گرفتنچند چیز بیرون.
بگذارید چند مورد را بیان کنم.

اگر چمدان شما شامل وسایل شکننده است ، می توانید برچسب نوشته شده را روی آن بچسبانید شکننده(شکننده [æʤfræʤaɪl] / [fr'agile]) برای اطلاع کارکنان فرودگاه.

گاهی به دلایل مختلف پروازها (پرواز/ [پرواز]) طولانی (با تأخیر"تأخیر" / [تأخیر]). در هنگام ثبت نام می توانید از این امر مطلع شوید:

پرواز شما بوده است با تأخیر.
پرواز شما بود بازداشت شده.

اگر اتفاقی بیفتد لغو شد (لغوlled[ˈKænsəld] / [k'ensald]) ، ممکن است موارد زیر را بشنوید:

شما پروازبوده است لغو شد.
شما پروازبود لغو شد.

! سالات اضافی

در ایالات متحده ممکن است اتفاق بیفتد که به دلایل امنیتی هنگام ثبت نام از شما سوالات اضافی خواسته شود. ممکن است اینگونه به نظر برسند:

آیا خودتان چمدان خود را بسته اید؟
آیا خودتان چمدان خود را بسته اید؟

آیا بارهای شما همیشه در اختیار شما بوده است؟
چمدان شما همیشه همراهتان بود؟

آیا هر زمان کیف خود را بدون مراقبت رها کردید؟
آیا حداقل مدتی کیف خود را بدون مراقبت رها کرده اید؟

آیا کسی به شما چیزی داده است که بتوانید در آن پرواز انجام دهید؟
آیا مورد دیگری از شخص دیگری دریافت کرده اید که در حین پرواز با شما باشد؟

هدف از این س questionsالات اطمینان از این است که متجاوزان بالقوه نتوانسته اند چیزی را در چمدان شما بکارند.

همچنین ممکن است موارد زیر از شما خواسته شود:

آیا با مایعاتی سفر می کنید؟
آیا مایعاتی به همراه دارید؟

آیا اسلحه گرم یا مواد قابل اشتعال حمل می کنید؟
آیا سلاح گرم یا مواد قابل اشتعال به همراه دارید؟

توجه: انگلیسی را برای مدت طولانی یاد بگیرید اما نمی توانید صحبت کنید؟ با نحوه صحبت کردن در 1 ماه از دروس ESL آشنا شوید.

2. امنیت در فرودگاه

با نگهبانی از بین خواهید رفت فلز ردیاب("فلزیاب" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə] / [m`etl dit`ekte]) و چمدان خود را از آنجا عبور دهید دستگاه اشعه ایکس("اسکنر اشعه ایکس" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn] / [exr`e mach`in]).

که در دستگاه اشعه ایکسساخته شده در نوار نقاله کمربند("نوار نقاله" / [شرط بندی متقابل]) ، که چمدان بر روی آن قرار می گیرد. به احتمال زیاد از شما خواسته خواهد شد:

کیف های خود را بر روی نوار نقاله کمربند، لطفا.
چمدان ها / چمدان های خود را بپوشید نوار نقاله، خواهش میکنم.

وقتی از فلزیاب رد می شوید ، ممکن است از شما بخواهند کفش های خود را بردارید یا در مورد وجود اشیا metal فلزی س additionalالات دیگری بپرسید. درخواست های اضافی ممکن است به این شکل باشد:

دستان خود را باز کنید لطفا
دستان خود را به طرفین باز کنید ، لطفا

کیف خود را باز کنید.
کیف خود را باز کنید.

کفشاتو درار.
کفش خود را درآورید.

لطفا ژاکت را دربیاور
لطفا کت خود را در بیاورید.

کمربند خود را بردارید / بردارید.
کمربند را بردارید.

آیا کلید یا تغییری در جیب خود دارید؟
آیا کلید یا سکه های کوچک در جیب خود دارید؟

اگر رایانه ای در پرونده خود دارید ، می توانید س askال کنید:

آیا لازم است لپ تاپ خود را از کیف خارج کنم؟
آیا لازم است لپ تاپ خود را از کیفم بیرون بیاورم؟

که به احتمال زیاد "بله" به شما پاسخ داده خواهد شد.

وقتی مراحل غربالگری تمام شد ، از شما خواسته می شود:

پرواز خوبی داشته باشی!
پرواز خوشایند!

3. اطلاعیه های شبانه روزی

هر فرودگاه به قطعات بزرگ تقسیم شده است - پایانه ها (پایانه ها[ɜːTɜːmɪnlz] / [t`eminles]]. هر ترمینال ، به نوبه خود ، مقدار مشخصی دارد خارج می شود (دروازه/ [دروازه]) که از طریق آن فرود آمدن (پانسیون[ɔːBɔːdɪŋ] / [b`odine]) در هواپیما. پس از عبور از پست امنیتی ، باید منتظر اعلام آغاز سوار شدن به هواپیمای مورد نظر باشیم.

در این مدت می توان موارد زیر را شنید:

پرواز ___ اکنون در دروازه ___ سوار می شود.
پرواز ___ در دروازه ___ فرود می آید.

اکنون می خواهیم همه مسافران را به سوار شدن دعوت کنیم.
ما می خواهیم همه مسافران را به سوار شدن دعوت کنیم.

یک تغییر دروازه ایجاد شده است.
شماره دروازه پرواز تغییر کرده است.

این آخرین تماس شبانه روزی برای ___ است.
این آخرین تماس برای سوار شدن به هواپیما است ___.

4. ارتباط در هواپیما

در کشتی می توانید بپرسید پروازخادم("مهماندار ، مهماندار" / [پرواز at'endant]) علاوه بر غذا و نوشیدنی ، به عنوان مثال ، بالش("بالش" [ɪpɪləʊ] / [p`ilou]) ، پتو("پتو" [ˈblæŋkɪt] / [bl`enkit]) ، دستمال("دستمال" [ænæpkɪnz] / [n` دستمال سفره]).

از عبارت مودبانه زیر استفاده کنید:

آیا می توانم __________ داشته باشم؟

و متشکرم فراموش نکنید

5. نحوه عبور از گمرک و جمع آوری چمدان ها

هورا ، بالاخره اینجا هستیم! اولین چیزی که باید در اینجا پشت سر بگذاریم این است گمرک("آداب و رسوم" [ʌkʌstəmz] / [k`astemz]). در اینجا ممکن است چند سوال کلی در مورد بازدید از شما پرسیده شود: بند مقصد (مقصد[ɛDɛstɪˈneɪʃən] / [destin`eishen]) ، هدف (هدف[ˈPɜːpəs] / [п`ёпэс]) بازدید ، در دسترس بودن موارد مورد نیاز شما اعلام (اعلام/ [dikl'ea]). برای مثال:

نهایی شما چیست مقصد?
آخر شما چیست بند مقصد?

چیست هدفاز بازدید شما؟
چیست هدفبازدید شما؟

چه مدت در ____ اقامت دارید؟
قصد دارید چه مدت زمان را در ___ سپری کنید؟

آیا شما چیزی دارید اعلام?
آیا چیزی دارید که طول بکشد اعلام؟ (ما در مورد سلاح ، دارو ، پول زیادی صحبت می کنیم - یعنی چیزهایی که ممکن است در کشوری که وارد شده اید ممنوع باشد و برای آنها مجبور به پرداخت مالیات باشید).

برای جمع آوری چمدان ها ، باید بخشی را پیدا کنید به نام: بار سفر مطالبه("آداب و رسوم" [æbægɪʤ kleɪm] / [b`egidge clame]) یا بار سفر پس گرفتن("آداب و رسوم" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm] / [b'egidge rikleɪm]) - یعنی محل ادعای چمدان.

همچنین اتفاق می افتد که در سردرگمی چیزهایی را در فرودگاه از دست می دهیم. در این حالت ، می توانید سعی کنید آنها را در دفتر گمشده و پیدا شده جستجو کنید ( کم شده ویژگی/ [گمشده پروپتی] در اروپا و انگلیس ، یا کم شده و پیدا شد/ [گمشده و بنیاد] در ایالات متحده آمریکا).

اگر ناگهان اتفاقی برای چمدان شما افتاد: بگذارید بگوییم چنین بود کم شده (کم شده/ [گمشده]) ، یا آسیب دیده (آسیب دیده[ˈDæmɪʤd] / [d`emijd]) یا بعضی چیزها گم شده اند ( گمشده[ˈMɪsɪŋ] / [m'isin]) ، می توانید این کار را با استفاده از عبارات زیر به کارمندان بگویید:

چمدان من بود کم شده.
چمدان من بود کم شده.

چمدان من بود آسیب دیده.
چمدان من آسیب دیده.

چند چیز وجود دارد گمشدهاز چمدانم
از چمدان خارج شده است رفتهبعضی چیزها.

این همه ، امیدوارم مقاله مفید و جالب بوده باشد! سفر مبارک!

پرواز ، و ... فرهنگ لغت املایی روسی

پرواز- پرواز / ... فرهنگ لغت هجی-اصطلاحی

پرواز- (ar. سر). در ترکیه ، رئیس هیئت دیپلماتیک. فرهنگ لغات واژه های خارجی موجود در زبان روسی. Chudinov AN ، 1910. پرواز (عربی ، سر). رئیس ، رهبر ترکیه ؛ آتامان سرتیپ ها... فرهنگ لغات خارجی ، ... ... فرهنگ لغات کلمات خارجی زبان روسی

پرواز- اسم ، متر. ، بالا. رجوع کنید به اغلب ریخت شناسی: (نه) چه؟ پرواز ، چرا؟ پرواز ، (ببینید) چه؟ پرواز از؟ پرواز ، چه در مورد؟ در مورد پرواز؛ pl چی؟ پروازها ، (نه) چه؟ پروازها ، چرا؟ پروازها ، (ببینید) چه؟ پروازها از؟ پروازها ، چطور؟ درباره پروازها پرواز یک مسیر است ... ... فرهنگ توضیحات دیمیتریف

پرواز فرهنگ توضیحی اوشاکوف

پرواز- 1. پرواز 1 ، پرواز ، شوهر. (Reise آلمان). مسیری بین دو نقطه در امتداد یک مسیر مشخص که توسط کشتی یا مسیر دیگر طی می شود وسیله نقلیه... کشتی بخار به سفر اقیانوس رفت. اتوبوس در پرواز هفتم کار خود را تمام کرد. پرواز ساحلی ... ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

پرواز- ولی؛ متر [از او. Reise trip، trip] مسیری بین نقاط شروع و پایان حرکت که توسط کشتی ، هواپیما ، ماشین و غیره ساخته شده است. در یک مسیر خاص به رودخانه مقابل بروید. تعهد r در یک مسیر جدید پنج کار انجام دهید ... فرهنگ نامه دائرlopالمعارف

پرواز 93- پرواز 93 هواپیمای ایالات متحده آمریکا ، خراب شدهدر سال 2001 بر اساس این واقعه ، چندین فیلم خلق شد: پرواز گمشده (یا پرواز 93) ، یک فیلم سال 2006 در ایالات متحده آمریکا. فیلم پرواز 93 (فیلم ، 2006) ایالات متحده آمریکا کانادا ... ویکی پدیا

پرواز- پرواز هواپیما (طبق برنامه یا خارج از برنامه) ، در یک جهت از مقصد اولیه تا مقصد نهایی مسیر انجام می شود. منبع: رهنمودهای حمل و نقل باری در خطوط هوایی داخلی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی اتحادیه اروپا همچنین به موارد مرتبط ... کتاب مرجع فرهنگ لغت از نظر اسناد هنجاری و فنی

پرواز- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

کتابها

• پرواز 8 ، گورچاکوف م. نویسنده کتاب عضو اتحادیه نویسندگان هر دو است ، تحصیلات جغرافیایی دارد ، وی با سفرهای تجاری از مجلات مختلف در سراسر اتحاد جماهیر شوروی سابق سفر می کند. داستان "پرواز شماره 8" روایت می کند ... خرید با قیمت 212 روبل
• پرواز شماره 8 ، مارک گورچاکوف. نویسنده کتاب عضو هر دو اتحادیه نویسندگان است ، تحصیلات جغرافیایی دارد ، وی از مجلات مختلف در سفرهای تجاری به سرتاسر اتحاد جماهیر شوروی سابق سفر کرده است. داستان "پرواز شماره 8" روایت می کند ...

همانطور که آنتونی پرایس به درستی گفت ، شیطان با آموختن از تجربه خود در برنامه ریزی فرودگاه ، جهنم را دوباره برنامه ریزی کرد. در واقع ، مسافران گاهی اوقات مجبورند مدت طولانی در فرودگاه گشت بزنند ، به این امید که درواقع دروازه یا دروازه مناسبی پیدا کنند. این به ویژه برای کسانی که در خارج از کشور هستند دشوار است: بدون دانش زبان انگلیسی ، پیمایش در زمین بسیار دشوار است. اما اگر پرواز خیلی زود انجام شود ، و شما انگلیسی را فراموش کرده اید چه می کنید؟ برای شما ، ما یک کتاب جمله کامل و قابل درک در مورد موضوع "انگلیسی در فرودگاه" و همچنین تهیه کرده ایم دستورالعمل های دقیقدر مورد نحوه حرکت به فرودگاه در خارج از کشور. در انتهای مقاله ، یک ماده رایگان با تمام عبارات و همچنین یک فرهنگ لغت با واژگان مفید با موضوع "انگلیسی در فرودگاه" وجود دارد.

بنابراین شما تصمیم گرفته اید که با هواپیما به خارج از کشور بروید. سفر به یک کشور دیگر نویدبخش هیجان انگیز خواهد بود و شما از قبل با خوشحالی در حال بستن چمدان هستید. با این حال ، یک بار دیگر گربه را از کیسه بیرون بیاورید ، ناگهان به یاد می آورید که در راه بازگشت باید بلیط رزرو کنید ، با مقامات فرودگاه و گمرک ارتباط برقرار کنید - و همه این کارها باید در زبان انگلیسی... خوب است که ما این وضعیت را پیش بینی کرده و برای شما آماده کرده ایم ساده ترین دستورالعملبا عبارات مفید به انگلیسی برای برقراری ارتباط در فرودگاه. کاوش کنید و استفاده کنید!

رزرو بلیط

می توانید بلیط (برای رزرو بلیط) را بصورت آنلاین ، تلفنی یا محل فروش ویژه سفارش دهید. فرض کنیم شما از گیشه بلیط می خرید. فراموش نکنید که جزئیات پرواز (پرواز) را روشن کنید: آیا فرودهای میانه ای وجود دارد ، آیا می توانید یک صندلی پنجره بگیرید ، آیا تخفیف (تخفیف) در بلیط شما وجود دارد. از مجموعه عبارات ما برای رزرو بلیط به زبان انگلیسی استفاده کنید.

عبارت	منتقل کردن
شروع مکالمه
من می خواهم یک رزرو هواپیمایی انجام دهم.	دوست دارم بلیط هواپیما رزرو کنم.
من می خواهم یک صندلی برای مسکو رزرو کنم.	دوست دارم بلیط مسکو را رزرو کنم.
لطفاً یک بلیط کلاس تجاری / کلاس اقتصادی به مسکو.	لطفاً یک بلیط برای مسکو در کلاس تجاری / اقتصادی داشته باشید.
من می خواهم در پرواز مسکو رزرو کنم.	دوست دارم بلیط پرواز مسکو را رزرو کنم.
من می خواهم در پرواز عصر 45/7 از لندن به بوستون رزرو کنم.	من می خواهم یک پرواز عصرانه از لندن به بوستون را در ساعت 19:45 رزرو کنم.
س aboutالاتی در مورد قیمت بلیط
بلیط هواپیما به مسکو چقدر است؟	بلیط هواپیما به مسکو چقدر است؟
بلیط کودک چقدر است؟	هزینه بلیط کودک چقدر است؟
آیا تخفیفی در نظر گرفته شده است؟	آیا تخفیفی در نظر گرفته شده است؟
سوالات پرواز
چه پروازهایی به مسکو دوموددووو انجام می شود؟	پروازها به فرودگاه Domodedovo در مسکو چیست؟
آیا این یک پرواز اتصال است؟	آیا این یک پرواز اتصال است؟
آیا پرواز قبل از رسیدن به مقصد نهایی در جایی فرود می آید؟	آیا در این پرواز توقف وجود دارد؟
آیا این پرواز مستقیم است؟	آیا این پرواز مستقیم است؟
قبل از رسیدن به مقصد نهایی کجا فرود می آییم؟	کجا توقف خواهیم داشت؟
پرواز چقدر طول می کشد؟	پرواز چقدر طول می کشد؟
آیا آنها غذا سرو می کنند؟	آیا در طول پرواز به آنها غذا داده می شود؟
چه چیزی می توانم به کابین برسانم؟	چه چیزی می توانم با خودم به سالن ببرم؟
آرزو به مکان
من صندلی پنجره می خواهم ، لطفا	ترجیح می دهم یک صندلی پنجره داشته باشم ، لطفا
من یک صندلی راهرو می خواهم ، لطفا	ترجیح می دهم صندلی کنار راهرو داشته باشم ، لطفاً.
س questionsالات روشن کننده
آیا اتوبوسی به فرودگاه وجود دارد؟	آیا اتوبوسی به فرودگاه وجود دارد؟
چه زمانی باید ثبت نام کنم؟	در چه ساعتی باید پرواز خود را چک کنم؟
از کجا ثبت نام کنم؟	از کجا ثبت نام کنم؟
زمان سوار شدن کیست؟	فرود چه زمانی است؟
شبانه روزی چه زمانی شروع می شود؟	شبانه روزی از چه زمانی شروع می شود؟

اپراتور تمام جزئیات را برای شما توضیح می دهد و س questionsالات روشن کننده را به زبان انگلیسی می پرسد.

عبارت	منتقل کردن
کجا پرواز خواهی کرد؟	به کجا می روید؟
مقصد نهایی شما چیست؟	نقطه ورود شما چیست؟
صندلی پنجره را ترجیح می دهید یا صندلی راهرو؟	صندلی پنجره یا راهرو را ترجیح می دهید؟
پرواز شماره 777 در ساعت 7.45 عصر از فرودگاه لاگاردیا انجام می شود.	پرواز 777 ساعت 19:45 از فرودگاه لاگاردیا حرکت می کند.
هواپیما از ساعت 7 شب شروع به سوار شدن می کند.	ساعت پرواز از ساعت 19:00 آغاز می شود.
سوار شدن 45 دقیقه قبل از ساعت عزیمت شروع می شود.	سوار شدن 45 دقیقه قبل از عزیمت شروع می شود.

می توانید چند روز پس از ثبت سفارش بلیط تماس بگیرید و رزرو را تأیید کنید ، بلیط را تغییر دهید یا در مورد لغو رزرو اطلاع دهید. این کار را با عبارات زیر انجام دهید:

عبارت	منتقل کردن
برای تأیید رزرو برای فردا تماس می گیرم. این در پرواز 777 هواپیمایی بریتیش ایرلاین است.	برای تأیید رزرو برای فردا تماس می گیرم. این پرواز هواپیمای بریتیش ایرلاین 777 است.
من می خواهم رزرو خود را تغییر دهم.	من می خواهم رزرو خود را تغییر دهم.
من می خواهم رزرو خود را لغو کنم.	من می خواهم رزرو خود را لغو کنم.

حالا بیایید وضعیت دیگری را تصور کنیم: شما قصد داشتید چند هفته در خارج از کشور بمانید ، اما چند روز پس از ورود ، رئیس شما با شما تماس می گیرد و می گوید شما باید فوراً به کار خود برگردید. در این صورت ، شما به سرعت همه وسایل خود را در چمدان خود فرو می کنید و برای خرید بلیط پرواز اول راهی فرودگاه می شوید. می توانید از عباراتی مشابه هنگام رزرو در صندوق استفاده کنید. و در اینجا چند پیشنهاد دیگر وجود دارد که ممکن است مفید باشید:

عبارت	منتقل کردن
پرواز بعدی به لندن چه زمانی است؟	پرواز بعدی / بعدی به لندن چه زمانی است؟
آیا این پرواز به موقع ترک خواهد شد؟	آیا این پرواز طبق برنامه / به موقع انجام می شود؟
آیا می توانم برای بلیط دیگری استرداد خود را دریافت کنم؟	آیا می توانم برای بلیط دیگری استرداد کنم؟

اگر بلیط خود را بصورت آنلاین رزرو می کنید ، مهم است که چند کلمه و عبارت را بخاطر بسپارید. بیایید یک فرم خرید را با استفاده از سرویس AZair به عنوان مثال در نظر بگیریم.

کلمه / عبارت	منتقل کردن
برگشت	بلیط رفت و برگشت
یک طرفه	بلیط یک طرفه
مرا به هرجایی ببر	مرا به هرجایی ببر (با توجه به پارامترهای خود مقصد مناسب را جستجو کن)
جستجو ممکن است کمی بیشتر طول بکشد	جستجو ممکن است کمی بیشتر طول بکشد
ارزان ترین پرواز بین تاریخ ها	ارزانترین پرواز در مدت زمان مشخص شده
کی پرواز کن	پرواز کیست
زودتر حرکت کن	عزیمت زودتر نیست
بازگشت در تاریخ	بعداً برگرد
در تاریخ های مشخص پرواز کنید	در تاریخ های خاص پرواز کنید
می خواهم ... روز بمانم	می خواهم ... روز بمانم
پارامترهای جستجوی پیشرفته	تنظیمات جستجوی پیشرفته
بازگشت به همان فرودگاه عزیمت	به همان فرودگاهی که از آنجا عزیمت کرده اید برگردید
بازگشت از همان فرودگاه ورود	از همان فرودگاه محل ورود خود برگردید
توقف در طول زمان	مدت زمان پیوند
زمان خروجی	زمان پرواز به مقصد
زمان ورودی	بازگشت زمان پرواز
انتقال فقط در داخل منطقه Shengen	انتقال فقط در منطقه شینگن
انتقال زمینی بین فرودگاه ها را امکان پذیر می کند	اجازه حمل و نقل زمینیبین فرودگاهها
مسافران	تعداد مسافران
بزرگسال	بزرگسال
کودک	کودک
نوزاد	عزیزم
فقط پروازهای مستقیم	فقط پروازهای مستقیم (بدون توقف)
بد نیست یک شب در فرودگاه منتظر بمانم.	بد نیست شب را در فرودگاه بمانم.
پرواز بعدی می تواند روز بعد باشد	پرواز بعدی ممکن است روز بعد باشد
نمایش قیمت ها در ...	نمایش قیمت ها در ...

ورود و ورود

فکر می کنیم ارزش این نیست که یک بار دیگر به شما یادآوری کنیم که لازم است 2-2.5 ساعت قبل از عزیمت به فرودگاه برسید ، سپس با آرامش تمام مسائل را حل می کنید و در زمان پرواز خود قرار دارید.

اگر بلیط الکترونیکی دارید ، توصیه می کنیم پیشاپیش آن را چاپ کنید. علاوه بر این ، می توانید از قبل به صورت آنلاین ثبت نام کنید ( ورود به سیستم آنلاین) برای پرواز و دریافت برگه سوار شدن ، که شماره پایانی را که باید وارد شوید و شماره صندلی موجود در هواپیما را نشان می دهد. ما به شما توصیه می کنیم که به وب سایت فرودگاه بروید ، به نقشه نگاه کنید و از قبل بفهمید ترمینال مورد نیاز شما در کجا قرار دارد. در آنجا می توانید از وجود اتوبوس (شاتل) و سرعت رسیدن به ترمینال نیز مطلع شوید. این مراحل ساده به شما این امکان را می دهد تا مراحل ورود را تسریع کرده و از دردسر جلوگیری کنید. اگر به صورت آنلاین اعلام حضور کنید ، باید یک پیشخوان تخلیه در فرودگاه پیدا کنید.

پس از ورود به فرودگاه ، به دنبال تابلوی عزیمت باشید. روی آن می توانید اطلاعات مربوط به پرواز را مشاهده کنید - کتیبه به موقع (به موقع) ، تأخیری (پرواز به تأخیر می افتد) یا لغو شده (لغو شده). علاوه بر این ، تابلو اطلاعات تعداد پیشخوان / میز تحویل پرواز شما را نشان می دهد.

در میز جلو ، کارکنان فرودگاه مدارک شما را بررسی می کنند. اگر فقط بلیط داشته باشید ، در اینجا کارت پرواز به شما تعلق می گیرد. همچنین ، هنگام چک کردن ، همه چمدان ها را چک می کنید ، به جز چمدان دستی(حمل توشه). در مورد مجاز بودن چمدان دستی در این شرکت هواپیمایی می توانید در وب سایت شرکت اطلاعات بیشتری کسب کنید.

گلدانی را که به عنوان هدیه برای مادربزرگ محبوب خود خریده اید بررسی کنید؟ سپس بخواهید که چمدان شما "شکننده" باشد. مادربزرگ تایید خواهد کرد! هنگام چک کردن چمدان ، از عبارات زیر به زبان انگلیسی استفاده کنید:

کارکنان فرودگاه با استفاده از عبارات زیر با شما ارتباط برقرار می کنند:

عبارت	منتقل کردن
لطفاً گذرنامه شما را ببینم؟	لطفاً گذرنامه خود را
چمدان داری؟	چمدان داری؟
باید چمدان خود را چک کنید.	باید چمدان خود را چک کنید.
پرونده خود را برای بررسی باز کنید ، لطفا	لطفاً چمدان خود را برای بازرسی باز کنید.
چند قطعه چمدان دارید؟	چقدر بار حمل می کنید؟ (تعداد کیف)
کیف خود را روی ترازو قرار دهید.	کیف خود را روی ترازو بگذارید.
آیا چمدان دستی دارید؟	آیا چمدان دستی دارید؟
وزن شما بیش از 10 کیلو نیست.	وزن چمدان های حمل نباید بیش از 10 کیلوگرم باشد.
چمدان شما 6 کیلو اضافه وزن دارد.	اضافه وزن چمدان شما 6 کیلوگرم است.
چمدان شما اضافه وزن دارد.	وزن چمدان شما بیش از حد مجاز است.
می ترسم ، شما مجبورید هزینه چمدان اضافی را پرداخت کنید.	من می ترسم شما نیاز به پرداخت هزینه اضافی برای لبه.

کنترل گمرکی

شما با خیال راحت چمدان خود را چک کرده اید و می خواهید از چراغ کنترل گمرک عبور کنید. در اینجا اسناد شما دوباره بررسی می شوند. برای اینکه خود و سایر مسافران را دستگیر نکنید ، تمام وسایل فلزی و وسایل الکترونیکی را از جیب خود بیرون آورده و از قاب فلزیاب عبور کنید. در این حالت ، چمدان های دستی نیز برای وجود موارد ممنوعه اسکن می شود. ماموران گمرک ممکن است هنگام برقراری ارتباط با شما از عبارات زیر استفاده کنند:

عبارت	منتقل کردن
لطفاً قرص خود را از کیف خود بیرون بگذارید.	لطفاً تبلت را از کیف خود بیرون بیاورید.
لطفاً تلفن همراه خود را بیرون آورده و در سینی قرار دهید.	لطفاً تلفن همراه خود را بیرون آورده و روی سینی قرار دهید.
لطفاً هر مورد فلزی را برداشته و در این سینی قرار دهید.	لطفاً تمام اشیا metal فلزی را برداشته و در این سینی قرار دهید.
نمی توانید این مایع را در هواپیما ببرید.	شما نمی توانید این مایع را در هواپیما ببرید.
لطفاً کیف را باز کنید.	لطفا کیسه را باز کنید
آیا چیزی برای اعلام دارید؟	آیا چیزی برای اعلام دارید؟
آیا چیزی در چمدان شما ممنوع است: مواد مخدر ، اسلحه ، مواد منفجره؟	آیا وسایل ممنوعه ای در چمدان خود دارید: مواد مخدر ، اسلحه ، مواد منفجره؟
آیا در چمدان دستی شما نکته تیز یا خطرناکی وجود دارد؟	آیا در چمدان شما وسایل تیز یا خطرناکی وجود دارد؟
من باید این کالاها را مصادره کنم.	من مجبورم این چیزها را مصادره کنم.
ممکن است منتقل شوید.	شما می توانید از طریق

هنگام برقراری ارتباط با کارکنان فرودگاه ، عبارات زیر ممکن است مفید باشند:

عبارت	منتقل کردن
چیزی برای توضیح ندارم.	چیزی برای توضیح ندارم.
من به یک فرم اظهارنامه گمرکی نیاز دارم.	من به یک فرم اظهارنامه نیاز دارم.
چه مقدار مشروبات الکلی می توانم مصرف کنم؟	چه مقدار مشروبات الکلی می توانم حمل کنم؟
چند بلوک سیگار می توانم بگیرم؟	چند کارتن سیگار می توانم قاچاق کنم؟
من فقط وسایل شخصی خودم را دارم.	من فقط وسایل شخصی دارم.

سوار شدن به پرواز

آیا همه حلقه های ثبت نام را سریع مرور کردید؟ اگر وقت زیادی دارید ، به سالن عزیمت بروید. و اگر نه تنها وقت ، بلکه مقداری پول نیز دارید ، لذت گشت و گذار در یک فروشگاه بدون گمرک را برای خود انکار نکنید.

همچنین می توانید در اطراف فرودگاه قدم بزنید. با استفاده از نقشه می توانید پیمایش کنید - بیایید نمودار فرودگاه هیترو را ببینیم.

کلمه / عبارت	منتقل کردن
مناطق عمومی	مکان های عمومی
مناطق مسافری	صندلی برای مسافران
مراقبت کودک	اتاق مادر و کودک
برداشتن چمدان	ادعای توشه
کرایه ماشین	اجاره اتومبیل
محل ملاقات	محل ملاقات
کانون بی سیم	نقطه دسترسی به اینترنت
سوالات مهاجرت	کنترل مهاجرت
نقطه ورود به سیستم خود	محلی برای ورود به سیستم خود
دستگاه های خودپرداز	دستگاه های خودپرداز
اداره پست	دفتر پستی
اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده	پیشخوان استرداد مالیات بر ارزش افزوده
مرکز رزرو هتل	مرکز رزرو اتاق هتل
نقطه ورود گروه	نقطه ملاقات برای گروه ها
سرگرمی های شبکه بازی	سالن اسلات
نقطه قرمز گمرک	راهرو گمرک قرمز (برای اظهار کالا)
سوالات هواپیمایی	خدمات اطلاع رسانی فرودگاه
سطح میزانسن	پایین ترین طبقه
طبقه اول	طبقه همکف

با گردش در فرودگاه ، خرید عطر ، مواد آرایشی و گرفتن چند بطری مشروبات الکلی خوب برای هدیه ، اعلامیه سوار شدن پرواز خود را می شنوید. خریدهای عزیز و کیف پول خالی را به سینه خود بچسبانید ، به سمت خروجی مورد نظر (دروازه عزیمت) بروید. شماره گیت را می توانید در کارت سوار شدن و صفحه های اطلاعات در فرودگاه پیدا کنید. ما توصیه می کنیم که قبل از هر چیز به اطلاعات مربوط به تابلوهای الکترونیکی توجه کنید ، زیرا گاهی اوقات فرودگاه ها کمی قبل از اعلامیه سوار شدن ، شماره خروجی پرواز را تغییر می دهند. قبل از سوار شدن باید کارت پرواز خود را ارائه دهید. آن را هدر ندهید: معمولاً با شماره چک در چمدان شما مشخص می شود ، بنابراین در بدو ورود به آن نیاز خواهید داشت.

در طول اقامت خود در سالن ، ممکن است در فرودگاه اعلامیه های مختلفی به زبان انگلیسی بشنوید. درک آنها نیز مفید خواهد بود:

عبارت	منتقل کردن
بلیط و ثبت چمدان برای پرواز شماره 777 به مسکو در ایستگاه 5 ادامه می یابد.	در پیشخوان 5 ، ثبت نام بلیط و چمدان برای پرواز 777 به مسکو ادامه دارد.
پرواز شماره 777 هواپیمایی لوفت هانزا تا ساعت 7 به تأخیر افتاد.	پرواز 777 شرکت هواپیمایی لوفت هانزا به ساعت 19:00 موکول می شود.
ثبت نام بلیط برای پرواز شماره 777 به مسکو به پایان رسید.	ثبت نام بلیط پرواز شماره 777 به مسکو به پایان رسیده است.
دروازه 15 دقیقه قبل از عزیمت بسته می شود.	خروج 15 دقیقه قبل از عزیمت بسته می شود.

در هواپیما

شما بالاخره سوار هواپیما شدید. به خودتان تبریک بگویید - سخت ترین مرحله پرواز خود را با موفقیت پشت سر گذاشته اید. اکنون می توانید آرام باشید و کمی بخوابید. درست قبل از آن ، شما باید مکان خود را پیدا کنید. برای انجام این کار ، از پیشنهادات زیر استفاده کنید:

عبارت	منتقل کردن
صندلی 15A کجاست؟	صندلی 15A کجا قرار دارد؟
لطفاً می توانید مرا به جای خود راهنمایی کنید؟	آیا می توانید به من نشان دهید که جای من کجاست؟
آیا می توانم صندلی را با شما عوض کنم؟	آیا می توانم مکان هایی را با شما عوض کنم؟
دوست دارم صندلی ام را عوض کنم.	دوست دارم مکان را عوض کنم.
آیا می توانید در زمینه حمل چمدان به من کمک کنید؟	آیا می توانید در زمینه حمل چمدان به من کمک کنید؟
لطفاً پتو داشته باشم؟	لطفاً پتو برای من تهیه کنید؟
دوست دارم چیزی بنوشم.	من یک نوشیدنی می خواهم
آیا می توانم یک نوشیدنی دیگر بخورم؟	آیا می توانم یک نوشیدنی دیگر بخورم؟
آیا می توانم صندلی خود را جمع کنم؟	آیا می توانم صندلی را به عقب برگردانم؟
ببخشید ، آیا می توانم گذشته باشم؟	با عرض پوزش ، می توانم وارد شوم؟
احساس خوبی ندارم	حالم بد است.
من کیف کیسه هوا می خواهم.	من به یک کیف بهداشتی احتیاج دارم.

پیش از پرواز یا در حین پرواز ، مهماندار پرواز چندین اعلامیه مهم انجام می دهد. آنها معمولاً عبارات زیر را ذکر می کنند:

عبارت	منتقل کردن
به عرشه خوش آمدید.	از داخل هواپیما خوش آمدید.
ما در 10 هزار متر کروز خواهیم کرد.	پرواز ما در ارتفاع 10000 متری انجام می شود.
لطفاً چمدان دستی خود را در کمد بالای سر یا زیر صندلی مقابل خود قرار دهید.	لطفاً چمدان های خود را در قفسه بالای خود یا زیر صندلی مقابل قرار دهید.
حتی اگر مسافر همیشگی هستید ، لطفاً برای ایمنی خود با دقت به اعلامیه زیر گوش دهید.	حتی اگر مرتباً مسافرت می کنید ، لطفاً با دقت به قوانین ایمنی زیر گوش دهید.
لطفاً کمربندهای خود را برای حداکثر امنیت ببندید و همه دستگاه های الکترونیکی را خاموش کنید. هواپیمای ما آماده پرواز است.	لطفا برای کمترین ایمنی کمربند ایمنی خود را ببندید و همه دستگاه های الکترونیکی را خاموش کنید. هواپیمای ما آماده پرواز است.
اطمینان حاصل کنید که کمربند ایمنی شما بسته شده است.	اطمینان حاصل کنید که کمربند ایمنی شما روشن است.
در طول پرواز سیگار کشیدن ممنوع است.	سیگار کشیدن در طول پرواز ممنوع است.
جلیقه نجات شما زیر صندلی شماست.	شما جلیقه نجاتزیر صندلی است
خروجی های اضطراری اینجا ، اینجا و اینجا قرار دارد.	خروجی های اضطراری در اینجا ، اینجا و اینجا قرار دارد.
لطفا صندلی های خود را در حالت ایستاده قرار دهید.	لطفا پشتی ها را به حالت ایستاده بیاورید.
ما در حال نزدیک شدن به منطقه تلاطم هستیم.	ما به یک منطقه تلاطم نزدیک می شویم.
ماسک اکسیژن شما از بالا پایین می افتد.	ماسک اکسیژن شما از بالا ریخته می شود.
لطفاً تا زمان توقف کامل هواپیما در جای خود بمانید.	لطفاً تا زمان توقف کامل هواپیما در صندلی های خود باقی بمانید.

در فرودگاه ورود

با فرود! امیدوارم که فرود نرم باشد. برای ایجاد کاملترین اصطلاحات در کلمات ، بیایید تصور کنیم که به یک کشور انگلیسی زبان وارد می شوید. در این صورت ، در فرودگاه ورود ، باید دوباره گمرک را طی کنید و کنترل پاسپورت، و همچنین اگر کالایی را برای فروش یا کالایی وارد می کنید که ارزش کل آن بیش از حد معمول است ، اظهارنامه را پر کنید. علاوه بر این ، مقامات گمرک در مورد هدف ورود و محل اقامت سوال خواهند کرد. ممکن است در فرودگاه ورود سوالات زیر را به زبان انگلیسی از شما بپرسند:

عبارت	منتقل کردن
هدف شما از این ملاقات چیست؟	هدف شما از این ملاقات چیست؟
چه مدت قصد دارید بمانید؟	چه مدت قصد دارید در کشور بمانید؟
چه مدت قصد اقامت دارید؟	چه مدت شما برای اقامت در اینجا برنامه ریزی کرده اید؟
کجا اقامت خواهید کرد؟	کجا متوقف خواهید شد؟
آیا قبلاً به ایالات متحده آمریکا رفته اید؟	آیا قبلاً به آمریکا رفته اید؟
آیا اظهارنامه گمرکی خود را پر کرده اید؟	آیا فرم اظهارنامه گمرکی را تکمیل کرده اید؟
چه مقدار پول / ارز خارجی دریافت کرده اید؟	چه مقدار ارز همراه خود دارید؟
پول خارجی؟	آیا ارز خارجی دارید؟

برای دادن پاسخ مطمئن ، از عبارات زیر استفاده کنید:

عبارت	منتقل کردن
این یک سفر کاری است.	من در یک سفر کاری (در مورد هدف ورودم) هستم.
این یک سفر لذت بخش است.	آمدم استراحت کنم.
من دارم دنیا رو میگردم	من دنیا را سفر می کنم.
یک هفته می مانم	من قصد دارم یک هفته در کشور بمانم.
من در هتل / محل اقوام / مکان دوستان اقامت خواهم داشت.	من در یک هتل / در کنار اقوام / دوستانم اقامت خواهم داشت.
این اولین بازدید من است	این اولین سفر من به کشور است.
ممکنه من یک فرم گمرکی دیگر داشته باشم؟	آیا می توانم فرم اظهارنامه دیگری داشته باشم؟

قسمت آخر حماسه پرواز ما ادعای چمدان است. شما باید به کمربندهای حمل و نقل بروید و ببینید کدام یک شماره پرواز شما را نشان می دهد. پس از دریافت ، حتماً شماره کارت پرواز و شماره برچسب کیف خود را بررسی کنید - باید با هم مطابقت داشته باشند.

شرایط غیبی

اگر پرواز بدون مشکل بدون مشکل انجام شود خوب است. اما اگر اتفاقی برای شما بیفتد چه می کنید؟ با استفاده از این عبارات از کارکنان فرودگاه کمک بگیرید:

عبارت	منتقل کردن
بلیط / گذرنامه / گذرنامه / چمدان خود را گم کرده ام.	من بلیط / گذرنامه / گذرنامه / چمدان خود را گم کرده ام.
من فرزندم را از دست داده ام.	من فرزندم را از دست دادم.
من گروه خود را از دست داده ام.	من از گروه عقب افتادم (جهانگردان).
هنگام اعلام حضور ، برچسب ادعا را دریافت نکردم.	من هنگام ورود به سیستم برچسب ادعا را دریافت نکردم.
چمدان من خراب است و بعضی چیزها از دست رفته است.	چمدان من آسیب دیده و برخی از اقلام مفقود شده اند.
چمدان من نرسیده است.	چمدانم نرسیده است.
چمدانم گم شده است.	کیفم را گم کردهام.

همه چیز را از قبل آماده کنید مدارک مورد نیازو آنها را در یک پوشه قرار دهید ، که همیشه در دست شما خواهد بود. همچنین می توانید یک سازمان دهنده اسناد هواپیمایی مفید بخرید. ما به شما توصیه می کنیم که از همه اسناد کپی بگیرید و آنها را در چمدان یا چمدان خود قرار دهید. در این صورت ، اگر اصل را گم کنید ، حداقل نسخه خواهید داشت و کمک به شما برای افسران پلیس آسان تر خواهد بود.

2. هیچ چیز اضافی را سوار نکنید

اشیا like تیز مانند یک پرونده ناخن را با خود همراه نکنید - این باعث می شود توضیحات بی مورد در گمرک صرفه جویی کنید. پیش نیازهای هواپیمایی را برای چمدان دستی مطالعه کنید: غذا معمولاً مجاز است غذای بچه(غذای کودک) ، میوه و حتی ساندویچ (ساندویچ). مایعات را در ظروف کوچک با حجم هر کدام بیش از 100 میلی لیتر و در کل بیش از یک لیتر بسته بندی کنید و آنها را در یک کیسه لوازم آرایشی و شفاف با زیپ قرار دهید. اگر به دلایل پزشکی نیاز به مصرف داروی خاصی دارید ، پیش از این یک یادداشت مخصوص پزشک بگیرید. همچنین لازم به توضیح است که آیا یک چتر (چتر) ، یک کیف کت و شلوار و یک لپ تاپ (یک لپ تاپ) در وزن تعیین شده چمدان دستی قرار دارند یا به طور جداگانه شمرده می شوند.

3. زبان به لندن می آورد

حتی اگر یک فرودگاه ناآشنا برای شما مانند هزارتوی مینوتور به نظر می رسد ، به یاد داشته باشید که از اینجا راهی نیز وجود دارد. موضوع آریادن ، یا بهتر بگوییم ، کمک ، توسط هر کارمند فرودگاه ارائه می شود ، دریغ نکنید با او تماس بگیرید. نکته اصلی این است که وحشت نکنید. هنگامی که متوجه شدید گم شده اید ، میز اطلاعات فرودگاه را پیدا کنید - آنها در سراسر ساختمان واقع شده اند.

4- گفتگوهای آموزشی را تمرین کنید

علاوه بر عبارات بالا ، گوش دادن به مثالهایی از گفتگوهایی که ممکن است در یک فرودگاه انجام شود نیز مفید خواهد بود. وقتی به چنین ضبط های صوتی گوش می دهید ، عبارات را تکرار کنید ، این به شما کمک می کند آنها را بهتر به خاطر بسپارید. مکالمات فرودگاه را به انگلیسی در espressoenglish.net و talkenglish.com پیدا کنید. همچنین ارزش این را دارد که عباراتی را که در تمرینات عملی مانند agendaweb.org آموخته اید ، تکالیف زیادی برای کسانی که قصد سفر دارند ، یاد بگیرید.

و اگر می خواهید در سفر احساس راحتی کنید ، پیشنهاد می کنیم آن را بارگیری کنید کاراکتر اصلیالکسی چایکین تور لندن را هدایت می کند و به شما کمک می کند بدون هیچ مشکلی با خارجی ها ارتباط برقرار کنید.

لیست کامل کلمات و عبارات برای بارگیری

در پایان ، پیشنهاد می کنیم سندی را که شامل تمام کلمات و عبارات مفید مقاله است ، بارگیری کنید.

(* .pdf ، 312 کیلوبایت)

اکنون شما تمام واژگان لازم برای انجام مکالمه به زبان انگلیسی را در فرودگاه فراهم کرده اید. سعی کنید آن را به یاد بیاورید و با جسارت به جاده بروید. برای شما آرزوی پرواز دلپذیری را داریم!

موضوع کتاب عبارات روسی-انگلیسی: فرودگاه... عباراتی که ممکن است برای رزرو پرواز نیاز داشته باشید به شما در پیمایش در ساختمان فرودگاه و هواپیما و همچنین کلمات و عبارات مفیدی در مورد موضوع کمک می کند.

رزرو بلیط هواپیما

در روسی	به انگلیسی
دوست دارم بلیط هواپیما رزرو کنم.	من می خواهم یک رزرو هواپیمایی انجام دهم.
لطفا پرواز بعدی خود را به لندن رزرو کنید.	لطفاً پرواز بعدی را به لندن رزرو کنید.
من می خواهم پرواز بوستون را رزرو کنم.	من می خواهم در پرواز بوستون رزرو کنم.
من می خواهم ساعت 9:25 صبح از نیویورک به مسکو پرواز رزرو کنم.	من می خواهم در پرواز 9:25 صبح از نیویورک به مسکو رزرو کنم.
من می خواهم بلیط / صندلی به نیویورک رزرو کنم.	من می خواهم یک صندلی برای نیویورک رزرو کنم.
صندلی پنجره ای می خواهم.	من صندلی پنجره می خواهم ، لطفا
برای تایید سفارش خودم برای فردا تماس می گیرم. این پرواز 620 هواپیمایی آمریکایی است.	برای تأیید رزرو برای فردا تماس می گیرم. این هواپیما در پرواز 620 شرکت هواپیمایی آمریکایی است.
من می خواهم سفارش خود را لغو کنم	من می خواهم رزرو خود را لغو کنم
من می خواهم سفارش خود را تغییر دهم.	من می خواهم رزرو خود را تغییر دهم.
دوست دارید چه زمانی بلیط خود را دریافت کنید؟	دوست دارید بلیط تحویل شود؟
چه زمانی بلیط من تحویل می شود؟	چه زمانی بلیط به من تحویل داده می شود؟

در ساختمان فرودگاه و در هواپیما

در روسی	به انگلیسی
پرواز به لندن دارید؟	آیا پرواز به لندن وجود دارد؟
پرواز بعدی به لندن چه زمانی است؟	پرواز بعدی به لندن کجاست؟
پروازها چقدر مرتب هستند؟
پرواز چقدر طول می کشد؟	پرواز چقدر طول می کشد؟
آیا این پرواز بدون توقف است؟	آیا این پرواز بدون توقف است؟
آیا در این پرواز توقف وجود دارد؟	آیا پرواز قبل از رسیدن به مقصد نهایی در جایی فرود می آید؟
شماره پرواز چیست؟	شماره پرواز چیست؟
چه زمانی باید ثبت نام کنم؟	در چه ساعتی چک می کنم؟
آیا اتوبوسی به فرودگاه وجود دارد؟	آیا اتوبوس به فرودگاه وجود دارد؟
ساختمان فرودگاه کجاست؟	ترمینال فرودگاه کجاست؟
از کجا ثبت نام کنم؟	از کجا ثبت نام کنم؟
فرود چه زمانی است؟	زمان سوار شدن کیست؟
کدام راه؟	شماره گیت چیست؟
پروازها چقدر مرتب هستند؟	پروازها چقدر مرتب هستند؟
آیا این پرواز به موقع ترک خواهد شد؟	آیا این پرواز به موقع ترک خواهد شد؟
دوست دارم چمدانم را چک کنم.	من می خواهم چمدانم را چک کنم.
برای هر کیلوگرم اضافی چقدر باید پرداخت کنید؟	هزینه هر کیلو اضافی چقدر است؟
وزن چمدان شما به میزان قابل توجهی بیش از حد مجاز است.	چمدان شما به خوبی اضافه وزن دارد.
آیا می توانم صندلی خود را جمع کنم؟	آیا می توانم صندلی خود را جمع کنم؟
آیا می توانم بدون انجام وظیفه در هواپیما چیزی بخرم؟	آیا آنها کالاهای بدون عوارض را در کشتی می فروشند؟
چه ساعتی می رسیم؟	چه ساعتی می رسیم؟

چالش ها و مسائل

در روسی	به انگلیسی
چمدانم نرسیده است.	چمدان من نرسیده است.
در اینجا برچسب ادعای من است.	در اینجا برچسب ادعای من است.
من هنگام ورود به سیستم برچسب ادعا را دریافت نکردم.	من هنگام ورود به سیستم برچسب ادعا را دریافت نکردم.
چمدان من آسیب دیده و برخی از اقلام مفقود شده اند.	چمدان من خراب است و بعضی چیزها از دست رفته است.
و در آخر ، مورد علاقه من: هواپیما توسط تروریست ها ربوده می شود. مثال: مقامات سودانی گفتند که یک هواپیمای سودانی حامل 95 نفر اندکی پس از برخاستن در دارفور ربوده شده و به لیبی پرواز می کند. (از روزنامه)	هواپیما ربوده شده است.

کلمات و عبارات مفید

1. سفر هوایی- سفر با هواپیما


2. کرایه بزرگسالان- بلیط بزرگسالان
3. کرایه کودک- بلیط کودک
4. بلیط یک طرفه- بلیط یک طرفه
5. بلیط رفت و برگشت (بلیط برگشت)- بلیط رفت و برگشت
6. پکیج مسافرتی- تور پیچیده
7. سفر مستقیم (پرواز بدون توقف)- پرواز بدون توقف
8. مقصد- مقصد ، مقصد
9. پروازهای داخلی- پروازهای داخلی
10. پروازهای بین المللی- پروازهای بین المللی
11. صندلی درجه یک- مکانی در کلاس اول
12. پرواز- پرواز؛ پرواز
    پرواز 727 - پرواز 727
    پرواز مسکو (نیویورک ، بوستون) - پرواز مسکو (نیویورک ، بوستون)
13. شناسه. کارت (I.D. - شناسایی)- شناسایی
14. بخش غیر سیگاری- مکان هایی برای افراد غیر سیگاری
    لطفاً دو صندلی در بخش غیر سیگاری بخواهم.
15. بخش سیگار کشیدن- مناطق سیگار کشیدن
16. برای لغو رزرو- لغو رزرو بلیط
17. برای تأیید رزرو در تلفن- سفارش بلیط را از طریق تلفن تأیید کنید
18. برای پر کردن فرم- فرم را پر کنید
19. برای رزرو کردن- سفارش برای مشتری بگذارید


20. خدمه- 1. خدمه 2. خدمه کشتی
21. مهماندار هواپیما- مهماندار
22. ناوبری- ناوبری
23. خلبان- خلبان


24. ترمینال هوایی- پایانه فرودگاه
25. پانسیون- سوار شدن به هواپیما
26. کارت سوار شدن- کارت سوار شدن (گذرگاه)
27. ورود به سیستم- ثبت نام
28. ورود به سیستم- ورود به سیستم
29. چک چمدان- ادعای چمدان (برچسب ادعا)
30. اضافه وزن داشته باشید- وزن بیش از حد (در مورد چمدان)
31. کمبود وزن داشته باشید- خیلی کم وزن
32. اضافه وزن- اضافه وزن
33. میز مطالعه- میز مطالعه
    برای ثبت بلیط در میز - ثبت بلیط در پیشخوان بلیط
34. اتاق استراحت- 1. اتاق انتظار 2. سالن استراحت؛ اتاق نشیمن 3. مبل
35. عزیمت- دستگاه ذخیره سازی
36. راه اندازی حمل و نقل- اتاق استراحت برای مسافران حمل و نقل
37. دروازه- وارد خروج شوید ویکت ، دروازه
38. اتاق انتظار- سالن انتظار
39. باند پرواز- باند


40. ارتفاع- ارتفاع از سطح دریا)
    از دست دادن ارتفاع- از دست دادن ارتفاع
41. تصادف در- فاجعه
42. سرعت- سرعت
43. هواپیماربایی- هواپیماربایی
44. پیاده شدن- 1. پیاده شدن 2. سوار شدن ، تخلیه
45. فرود آمدن- فرود هواپیما
46. در آوردن- در آوردن
47. سوار شدن به هواپیما- سوار شدن به هواپیما


48. کابین- 1. کابین ، سالن هواپیما 2. کلبه ؛ غرفه
49. کابین خلبان- کابین خلبان
50. بدنه / بدنه- بدنه هواپیما
51. زیر واگن مسافری- شاسی
52. بال- بال
53. دم- دم
54. راهرو- گذرگاه
55. پنجره- پنجره

کتیبه ها و نشانه ها

56. خروج اضطراری- خروج اضطراری
57. بستن کمربند ایمنی- کمربندهای خود را ببندید
58. گرگرفتگی- آب را بشویید (در توالت)
59. فقط کارمندان- فقط برای کارمندان
60. توالت / شستشوی دستشویی- توالت شلوغ است
61. توالت / خالص خشکشویی- سرویس بهداشتی رایگان است
62. ورود- ورود
63. عزیمت- عزیمت، خروج